Now, we have an election to cover, so get to work.
|
Tenim unes eleccions a sobre, així que tothom a pencar.
|
Font: OpenSubtitiles
|
You have to work for the bad guy!
|
S’ha de pencar al dolent!
|
Font: AINA
|
But become an official to work more than in the private.
|
Però fes-te funcionari per pencar més que a la privada.
|
Font: AINA
|
Both this one and his player will have to work harder.
|
Tant aquest com el seu jugador s’ho hauran de pencar més.
|
Font: AINA
|
Well, I thought that apart from taking more money it made them work more.
|
Doncs jo creia que a part de treure-li més diners els feia pencar més.
|
Font: AINA
|
Culture can play a huge role in the future, but we’ll have to work hard at it.
|
La cultura pot tenir un paper grandíssim en el futur, però ens ho haurem de pencar.
|
Font: NLLB
|
The one who doesn’t want to work home and the one who says that SEAT is Catalan, so what?
|
El que no vulgui pencar a casa i el que diu que SEAT és catalana, i què?
|
Font: AINA
|
Where I do see them working is to see who occupies the position of Mariano Rajoy after the generals, for that they are working,"" he stressed.
|
On sí que els veig pencar és per veure qui ocupa el lloc de Mariano Rajoy després de les generals, per això sí que estan pencant"", ha reblat.
|
Font: AINA
|
You may be a young woman living in a large city, and can contribute a special touch for what you are and represent, but above all you are there to work, come up with ideas and forge relationships; or, in some cases, maybe even all three things at the same time.
|
Tu ets jove, dona i de gran ciutat, i a la junta hi aportaràs una sensibilitat especial des d’allò que ets i representes, però sobretot hi vas a pencar, a donar-hi idees o a teixir relacions, o fins i tot, en alguns casos, totes tres coses a la vegada.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|