penalitzar v tr
- to punish | [formal] to castigate | [US] to penalize | [UK] to penalise
Resultats de la cerca per a «penalitzar»
Exemples d’ús (fonts externes)
| This can penalise us as duplicate content. | Això ens pot penalitzar com a contingut duplicat. |
| Font: MaCoCu | |
| This measure of the municipality was focused mainly on the large property holders; it did not seek to penalize individuals. | Aquesta mesura del consistori estava enfocada principalment als grans tenidors; no buscava penalitzar als particulars. |
| Font: MaCoCu | |
| We must avoid penalising them. | Es tracta, doncs, d’evitar penalitzar-los. |
| Font: Europarl | |
| In other words, the lack of nuance incurred in these indicators by not taking into account the time required to provide care, penalises caregiving groups, primarily women. | No matisar els indicadors tenint en compte el temps que requereix la cura és penalitzar aquelles persones que se’n responsabilitzen, bàsicament les dones. |
| Font: MaCoCu | |
| Because one thing is clear: noise must be penalised. | Perquè una cosa és evident: cal penalitzar el soroll. |
| Font: Europarl | |
| And what is perhaps the most relevant question: What must hoteliers do to consolidate these direct sales quotas without affecting the recovery of their total revenue? | I potser la pregunta més rellevant: «què ha de fer l’hoteler per consolidar aquesta quota de venda directa sense penalitzar la recuperació dels seus ingressos totals?». |
| Font: MaCoCu | |
| Moreover penalty taxes must be imposed on those who want to work more. | A més cal penalitzar fiscalment als que desitgin treballar més. |
| Font: Europarl | |
| If they are not, what action is it taking to penalise them? | Si no ho fan, què fa per a penalitzar-los? |
| Font: Europarl | |
| On the contrary full-time professors were more likely to consider cheating a problem on campus and were more prone to punish students. | Per contra, els qui treballen a jornada completa solen considerar que el plagi és una pràctica generalitzada a la universitat i són més proclius a penalitzar-la. |
| Font: MaCoCu | |
| Any infringement must be prosecuted and punished without qualification. | Cal processar i penalitzar qualsevol infracció sense cap mena de contemplació. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |