Diccionari anglès-català: «penalitats»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «penalitats»

català → anglès (1 resultat)

penalitats fp 

  1. plight | predicament | quandary
  2. toil
  3. [literary] travail
  4. hardship | trial and tribulation | trial | tribulation | visitation
Exemples d’ús (fonts externes)
Maror: typically romaine lettuce, it’s a bitter herb that symbolizes the bitterness and harshness of the slavery endured by the Jews in Ancient Egypt Maror: generalment un enciam llarg, és una herba amarga que simbolitza l’amargor i les penalitats de l’esclavatge a l’Antic Egipte.
Font: MaCoCu
But the voyage is extended by ten long years, during which the Greek hero and his companions suffer all kinds of misfortunes. El viatge esdevé una peripècia de deu interminables anys durant els quals l’heroi grec i els seus companys pateixen tota mena de penalitats.
Font: MaCoCu
In the same way was lifted the prohibition weighing on the Communist Party, and sanctions were enacted against racial discrimination and violence. També es va aixecar la prohibició que pesava sobre el Partit Comunista i es van promulgar penalitats a la discriminació i violència racial.
Font: MaCoCu
It is very much needed, however, in times of difficulty and hardship. Es necessita molt, tanmateix, en temps de dificultat i penalitats.
Font: Europarl
The first years of Franco regime meant a worsening of life conditions of population with feeding difficulties and social and ecnomical hardship. Els primers anys del règim de Franco van significar un empitjorament de les condicions de vida de la població amb dificultats alimentàries i penalitats socials i econòmiques.
Font: MaCoCu
The dire economic conditions along with the lack of basic citizenship rights which inflicted and still inflict most people in the Middle East affect both women and men. Les penalitats econòmiques i la manca de drets ciutadans bàsics que patien i pateixen la major part de les poblacions de l’Orient Mitjà afecten tant homes com dones.
Font: MaCoCu
This includes penalties, interest, late fees, and accrued penalties. Això inclou multes, interessos, recàrrecs i penalitats acumulades.
Font: AINA
There will be no more penalties for not harmonizing. No hi haurà més penalitats per no harmonitzar.
Font: AINA
100 in wages due, penalties and interest, $18. 100 en salaris deguts, penalitats i interessos, $18.
Font: AINA
After so many painful sacrifices … here we are. Després de tants sacrificis i penalitats… ja som aquí.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0