to penalise v tr
- castigar | penalitzar | punir | penar
Resultats de la cerca per a «penalise»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| This can penalise us as duplicate content. | Això ens pot penalitzar com a contingut duplicat. |
| Font: MaCoCu | |
| Because if they consider it appropriate, they can put penalise you directly. | Perquè si ho consideren oportú, poden posar-te directament una multa. |
| Font: MaCoCu | |
| This individualised payment system determined by waste generation will reward people who recycle the most and penalise those who don’t. | Aquest sistema individual de pagament segons la generació de residus premiarà els veïns i veïnes que més reciclin i penalitzarà els que no ho facin. |
| Font: MaCoCu | |
| Maternity leave must not penalise women. | El permís de maternitat no ha de penalitzar a les dones. |
| Font: Europarl | |
| Did you penalise them for doing that? | Els van sancionar per això? |
| Font: Europarl | |
| This new law includes more than 50 new features, including an increase in the number of points withdrawn to penalise drivers who engage in risky behaviour. | Aquesta nova llei recull més de 50 novetats, entre les quals destaquen la pujada de punts retirats per sancionar els conductors amb comportaments de risc. |
| Font: MaCoCu | |
| Nor does it penalise companies which form part of a group. | Tampoc sanciona a les empreses que formen part d’un grup. |
| Font: Europarl | |
| We penalise our producers where they do not meet those standards. | Quan els nostres productors no compleixen amb aquests estàndards, els penalitzem. |
| Font: Europarl | |
| If they are not, what action is it taking to penalise them? | Si no ho fan, què fa per a penalitzar-los? |
| Font: Europarl | |
| Commendably, it will also penalise those which do not accept their environmental responsibility. | Com un aspecte lloable, també penalitzarà als qui no assumeixin la seva responsabilitat mediambiental. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |