penal sanction n
- pena f | sanció penal f
Resultats de la cerca per a «penal sanction»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| The people under the transparence regime -because of their public function- or resorting to it voluntarily, will not be able to use cash (anonymous bank notes) under serious penal sanction. | Les persones sotmeses al règim de transparència –per la seva funció pública– o que s’acollissin voluntàriament, no podran usar efectiu (bitllets de banc anònims) sota greu sanció penal. |
| Font: MaCoCu | |
| We are proposing a banishing, a penal sanction of a new kind, one which furthermore does not exist in French law, and which consists of expelling an individual from his own country in the name of antiracism. | Es proposa el desterrament, és a dir, una sanció penal, de nou encunyo que a més no existeix en el Dret francès i que consisteix a expulsar a algú del seu propi país, i tot això en nom de l’antiracisme. |
| Font: Europarl | |
| The penal sanction will exclude the imposition of administrative sanction in the cases in which the identity of the subject, the fact and the foundation are appreciated. | La sanció penal exclourà la imposició de sanció administrativa en els casos en què s’apreciï la identitat del subjecte, del fet i del fonament. |
| Font: AINA | |
| The breach of the indicated implies the commission of serious unlawful acts and its sanction by civil and penal legislation. | L’incompliment de l’assenyalat implica la comissió de greus actes il·lícits i la seva sanció per la legislació civil i penal. |
| Font: MaCoCu | |
| By disciplinary sanction or any other sanction that entails the suspension or disqualification. | Per sanció disciplinària o de qualsevol altre tipus que comporte la suspensió o inhabilitació. |
| Font: Covost2 | |
| Civil, Commercial and Penal Litigation. | Litigis en l’àmbit civil, mercantil i penal. |
| Font: MaCoCu | |
| He also acknowledged the Pragmatic Sanction. | També va reconèixer la sanció pragmàtica. |
| Font: Covost2 | |
| And section three prioritizes the penal process when the possible existence of a penal infringement is detected. | I l’apartat tercer prioritza la via penal quan es detecta la possible existència d’una infracció penal. |
| Font: Covost2 | |
| Practice areas: Civil, Penal, Banking and Consumer Law. | Àrees de pràctica: Dret Civil, Penal, Bancari i Dret del Consum. |
| Font: MaCoCu | |
| Specialists in penal, civil, mechant and employment law. | Especialistes en dret penal, civil, mercantil i laboral. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |