Diccionari anglès-català: «penal»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «penal»

anglès → català (4 resultats)

penal adj 

  1. penal

penal sanction n 

dret 
  1. pena f | sanció penal f

penal facility n 

dret 
  1. presó f | [informal] garjola f | institució penal f | [informal] calabós m | centre penitenciari m | establiment penitenciari m | penal m | presidi m | càrcer m

penal institution n 

dret 
  1. presó f | [informal] garjola f | institució penal f | [informal] calabós m | centre penitenciari m | establiment penitenciari m | penal m | presidi m | càrcer m
Exemples d’ús (fonts externes)
Civil, Commercial and Penal Litigation. Litigis en l’àmbit civil, mercantil i penal.
Font: MaCoCu
And section three prioritizes the penal process when the possible existence of a penal infringement is detected. I l’apartat tercer prioritza la via penal quan es detecta la possible existència d’una infracció penal.
Font: Covost2
Practice areas: Civil, Penal, Banking and Consumer Law. Àrees de pràctica: Dret Civil, Penal, Bancari i Dret del Consum.
Font: MaCoCu
Specialists in penal, civil, mechant and employment law. Especialistes en dret penal, civil, mercantil i laboral.
Font: MaCoCu
For a while, it was used as a penal colony. Durant un temps va ser utilitzat com a colònia penal.
Font: Covost2
Penal actions are civil in nature and were not English common law. Les accions penals són de naturalesa civil i no eren part del “common law” anglosaxó.
Font: Covost2
She has also studied the penal law of the Crown of Aragon. Finalment, també ha estudiat el dret penal de la Corona d’Aragó.
Font: MaCoCu
Stripped of his birds and equipment, he wrote a history of the penal system. Desposseït dels seus ocells i equipament, va escriure una història sobre el sistema penal.
Font: Covost2
Fitting against the penal agreement will be the higher appeal of article eighty section fourteen. Contra l’acord sancionador cabrà el recurs d’alçada de l’article huitanta apartat catorze.
Font: Covost2
Concept of people with disability or people who require special protection, in the penal code. Concepte de persones amb discapacitat o persones que requereixen especial protecció, en el Codi Penal.
Font: Covost2
Mostra més exemples

català → anglès (7 resultats)

penal m 

dret 
  1. convict station | reformatory station
  2. prison | jail | jailhouse | penal facility | penal institution | [slang] the slammer | [slang] pen [⇒ penitentiary] | lockup | [UK slang] nick | [old] gaol | [slang] clink | [slang] joint | [slang] pokey | [slang] poky | penitentiary | [US informal] big house | [US slang] can
esports 
  1. penalty | penalty corner | penalty kick | short corner

penal adj 

  1. penal | criminal

acció penal f 

dret 
  1. criminal prosecution | prosecution

sanció penal f 

dret 
  1. criminal penalty | criminal sanction | penal sanction

infracció penal f 

dret 
  1. [US] criminal offense | [UK] criminal offence

institució penal f 

dret 
  1. prison | jail | jailhouse | penal facility | penal institution | [slang] the slammer | [slang] pen [⇒ penitentiary] | lockup | [UK slang] nick | [old] gaol | [slang] clink | [slang] joint | [slang] pokey | [slang] poky | penitentiary | [US informal] big house | [US slang] can

casament de penal m 

[col·loquial]
  1. shotgun wedding | shotgun marriage
Exemples d’ús (fonts externes)
Economic Criminal Law and Criminal Procedural Law. Dret Penal Econòmic i Dret Processal Penal.
Font: MaCoCu
Team specialized in Criminal Law Equip especialitzat en Dret Penal
Font: MaCoCu
And section three prioritizes the penal process when the possible existence of a penal infringement is detected. I l’apartat tercer prioritza la via penal quan es detecta la possible existència d’una infracció penal.
Font: Covost2
It is a violation of criminal law. Suposa una infracció del dret penal.
Font: Covost2
Criminal law regarding family relations Dret Penal sobre les relacions familiars
Font: MaCoCu
The interpretation of criminal law. La interpretació de la llei penal.
Font: MaCoCu
Master’s degree in Criminal Justice System Màster en Sistema de Justícia Penal
Font: MaCoCu
— Provide legitimate evidence to criminal procedures. — Aportar proves legítimes al procés penal.
Font: MaCoCu
Introduction to the criminal justice system. Introducció al sistema de justícia penal.
Font: MaCoCu
Lecturer in the area of Criminal Law and coordinator of the Inter-University Master in the Criminal Justice System. Professora titular d’universitat en l’àrea de Dret Penal i coordinadora del Màster Oficial Interuniversitari de Sistema de Justícia Penal.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0