Diccionari anglès-català: «pelt»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «pelt»

anglès → català

pelt n 

pell 
  1. pell f | pell de tripa f

to pelt v intr 

[figurative]
to pelt (along) 
  1. afanyar-se v intr_pron | apressar-se v intr_pron | llençar-se v intr_pron | precipitar-se v intr_pron

full pelt adv 

  1. ràpidament | a tot gas | a tot drap | a tot estrop | a tota màquina | a tota pastilla | [vulgar] a tota hòstia | a tota castanya | [vulgar] a tota merda | a cent per hora | molt de pressa | a tota velocitat | al màxim possible | a tot córrer

sheep pelt n 

pell 
  1. nervi m

at full pelt adv 

  1. ràpidament | a tot gas | a tot drap | a tot estrop | a tota màquina | a tota pastilla | [vulgar] a tota hòstia | a tota castanya | [vulgar] a tota merda | a cent per hora | molt de pressa | a tota velocitat | al màxim possible | a tot córrer
Exemples d’ús (fonts externes)
Will somebody hand me anything hard and bruising to pelt at her? Algú em donarà alguna cosa dura i contundent per tirar-li?
Font: Covost2
En route, pedestrians pelt the car with objects. En el trajecte, els vianants crivellen el cotxe amb objectes.
Font: AINA
This is what we call the bust and pelt. És el que anomenem bust i pell.
Font: HPLT
The pelt type is about 12 cm across, 20 cm high and closed knit. El tipus de pell fa uns 12 cm d’amplada, 20 cm d’alçada i és de punt tancat.
Font: AINA
For a price, you can buy anything, even the pelt of an endangered species.(17) Per un preu, pots comprar el que sigui, fins i tot la pell d’una espècie en perill.
Font: NLLB
You can tell by the color of the pelt which plants it was harvested from Pel color de la pell es pot saber de quines plantes s’ha collit
Font: AINA
Whoever bumps into him in the street should pelt with shoes, because he incites to civil strife. A qui el trobi pel carrer, que el trepitgi amb les sabates, perquè incita l’enfrontament civil.
Font: AINA
It is not very smart for us to take them EUR 139 million in the occupied areas and for them to pelt the members of the European Parliament with eggs and stones. No està bé que els portem 139 milions d’euros a les zones ocupades i que ells llancin ous i pedres als diputats al Parlament Europeu.
Font: Europarl
Other were building the bonfire, and the remaining ones were tearing the pelt from the beasts for the feast. Uns altres construïen una foguera i els restants estripaven la pell de les bèsties per al banquet.
Font: NLLB
If the animal isn’t shot during fur-trapping season, the pelt must be handed over within a few days. Si l’animal no és abatut durant la temporada de caça de pells, la pell ha de ser entregada en pocs dies.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0