Diccionari anglès-català: «pellofa»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «pellofa»

català → anglès

pellofa f 

  1. skin (of a fruit) | peel (of a fruit)
agricultura 
  1. chaff | husk | shuck | hull
botànica 
  1. nutshell | shell | hull | husk
  2. peel | rind | skin

treure la pellofa v intr 

treure la pellofa (d’un gra, fruit o llegum) agricultura 
  1. to clean v tr
Exemples d’ús (fonts externes)
The grain is spherical and small and has fine skin. El gra és esfèric, petit i de pellofa fina.
Font: Covost2
Pellofa’s mandate is established again, king of debauchery and nonsense in the city of Mataró. El mandat d’en Pellofa s’instaura de nou, rei de la disbauxa i el despropòsit a la ciutat de Mataró.
Font: MaCoCu
At some point, the wall of the capsule bursts, a thin film forms again, and the process begins anew. En algun moment la paret de la càpsula es trenca, torna a aparèixer la pellofa i es repeteix el procés.
Font: MaCoCu
Rice husks: Just like coal, rice husks improve the soil’s physical structure, increasing its nutrients oxygenation, absorption and filtration. Pellofa d’arròs: Igual que amb el carbó, millora l’estructura física del sòl, incrementant l’oxigenació, absorció i filtrat dels nutrients presents en ella.
Font: MaCoCu
For example, coconut shells crushed in a machine mixed with rice straw, powder of rice husk mixed with organic manure is finally dumped in soil on which our forest is planted. Per exemple, els cocos buits trinxats en una màquina i barrejats amb palla d’arròs, la pellofa d’arròs barrejada amb fems ecològics es llança al sòl on tenim plantat el bosc.
Font: TedTalks
As a result of the interaction of copper salts and liquid glass, an insoluble precipitate is formed - copper silicate (CuSiO3), which forms a thin film. Què ocorre? Com a resultat de la interacció de les sals de coure i el vidre soluble es forma un sediment insoluble, el silicat de coure que produeix una pellofa molt fina.
Font: MaCoCu
’Pellofa’ and ’Pomada’, two variants ’Pellofa’ i ’Pomada’, les dues variants
Font: HPLT
Brown rice was removed only the husk. A l’arròs integral se li va eliminar només la pellofa.
Font: AINA
"Pellofa", gin with lemon skin and a little siphon. Pellofa, gin amb pell de llimona i una mica de sifó.
Font: wikimatrix
The husk of the seed is used to produce a mild laxative. S’utilitza la pellofa de la llavor per produir un laxant suau.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0