First few months it was hard learning by my own.
|
Els primers mesos va ser difícil aprendre pel meu compte.
|
Font: MaCoCu
|
All that I say to you, I do not say of myself.
|
Les paraules que jo us dic, no les dic pel meu compte.
|
Font: MaCoCu
|
Can I learn Catalan on my own and then take the exam for an official certificate?
|
Puc aprendre català pel meu compte i després examinar-me per aconseguir el certificat oficial?
|
Font: MaCoCu
|
During this time, I’ve realized that tackling it on my own would be an endless task.
|
Durant aquest temps, m’he adonat que abordar-lo pel meu compte seria una tasca interminable.
|
Font: MaCoCu
|
My goal is to gain a lot of experience in companies to become independent and work on my own.
|
El meu objectiu és adquirir molta experiència en empreses per a independitzar-me i treballar pel meu compte.
|
Font: MaCoCu
|
I do nothing on My own, but I say only what the Father taught Me (John 8:28).
|
No faig res pel meu compte, sinó que dic allò que el Pare m’ha ensenyat (Jn 8, 28).
|
Font: MaCoCu
|
For instance I have been able to propose useful ideas to the team, realized and achieved them by my own.
|
Per exemple, he pogut proposar idees útils a l’equip, les he realitzat i les he aconseguit pel meu compte.
|
Font: MaCoCu
|
- Well, this Red Delicious is on me.
|
- Doncs aquesta va pel meu compte.
|
Font: OpenSubtitiles
|
I need to do this on my own.
|
Necessito fer això pel meu compte.
|
Font: OpenSubtitiles
|
If a company offers me better conditions than the ones included in the National Centralized Procurement System, may I complete the purchase on my own account?
|
Si una empresa m’ofereix millors condicions que el que recull el Sistema de Contractació Centralitzada Estatal, podria contractar pel meu compte?
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|