Today this word is used to describe pejoratively any kind of object or a device that is outlandish or unhelpful.
|
Avui en dia aquesta paraula s’utilitza per descriure pejorativament qualsevol cosa o aparell que sigui estrafolari o poc útil.
|
Font: MaCoCu
|
This term has been used pejoratively by some scholars.
|
Aquest terme s’ha utilitzat pejorativament per alguns estudiosos.
|
Font: wikimatrix
|
Both should not be read pejoratively in this case.
|
Ambdues coses no s’han de llegir de manera pejorativa en aquest cas.
|
Font: AINA
|
They are called by the secessionists, pejoratively as charnegos.
|
Són els denominats pels secessionistes, pejorativament com a xarnegos.
|
Font: AINA
|
I cannot believe for one single moment that the Commission might be compared to what are known pejoratively in France as the bosses.
|
No puc creure ni per un segon que la Comissió pugui comparar-se al que a França es denomina, pejorativament, els patrons.
|
Font: Europarl
|
Garrido takes it, however, as a moral issue, as an insult, pejoratively.
|
Garrido ho pren, però, com una qüestió moral, com un insult, pejorativament.
|
Font: AINA
|
When will some commentators get it into their heads that flexibility of interpretation, pejoratively termed ’fudge’ , is already, and wisely, built into the existing criteria.
|
Quan acabaran per assabentar-se alguns comentaristes que la flexibilitat d’interpretació, denominada «disbarat» amb intenció pejorativa, està ja inclosa encertadament en els criteris actuals?
|
Font: Europarl
|
Opponents of the policy of confronting organized crime have pejoratively called this ""Calderon’s war . "".
|
Els opositors a la política de confrontar el crim organitzat han cridat pejorativament aquesta ""la guerra de Calderón"".
|
Font: AINA
|
The effect is often pejoratively referred to as herd instinct, particularly as applied to adolescents.
|
L’efecte és pejorativament anomenat comportament gregari, particularment quan és aplicat als adolescents.
|
Font: NLLB
|
Singles are pejoratively called ""bare branches"" in a country that encourages expanding the family tree.
|
Els solters se’ls anomena pejorativament ""branques nues"", en un país on es fomenta l’ampliació de l’arbre genealògic.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|