Big fish are bred far away.
|
El peix gros es cria molt enfora.
|
Font: Covost2
|
In the sea as at the earth, the big fish eats the small one.
|
A la mar i a la terra, el peix gros es menja el petit.
|
Font: Covost2
|
I mean, you-you said he’s a big deal, right?
|
Vull dir, vas dir que era un peix gros, oi?
|
Font: OpenSubtitiles
|
Big fish and the little fish
|
El peix gros i el peix petit
|
Font: NLLB
|
However, if all goes to plan, we can land a very big fish at the end of the year, which makes a change.
|
Però si tot transcorre segons el pla, a final d’any podrem pescar excepcionalment un peix gros.
|
Font: Europarl
|
I just think we need to worry about... a high-ranking federal agent... who doesn’t seem to answer to anyone.
|
Només penso que ens ha de preocupar un peix gros dels federals - que no respon davant de ningú.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Big Fish always eat the Small Fish
|
El peix gros sempre es menja el petit
|
Font: NLLB
|
Nunez is more of a big shot than he seems.
|
Núñez és més peix gros del que sembla.
|
Font: AINA
|
The competition to be a bigwig in an organization.
|
La competència per ser un peix gros en una organització.
|
Font: AINA
|
In the 21st century, the US will no longer be the Big Dog.
|
Al segle XXI, els EUA ja no seran el peix gros.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|