Diccionari anglès-català: «pega»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «pega»

català → anglès (4 resultats)

pega f 

  1. bad luck
  2. blight
  3. [informal] catch
  4. downside | disadvantage
construcció 
  1. pitch | tar
química 
  1. tar

pega f 

[figurat]
  1. derangement | inconvenience | obstacle | overthrow | setback | snag | troublesomeness | upset | worriment

pega grega f 

química 
  1. colophony | rosin

pot de la pega m 

  1. jinx
Exemples d’ús (fonts externes)
The only downside is the food on the slopes. L’única pega és el menjar a pistes.
Font: MaCoCu
A man is spinning in the air above a pool in front of an empty stadium. Un home pega voltes en l’aire damunt d’una piscina d’un estadi buit.
Font: Covost2
When the wheel is glued to the ground, the brake pressure increases. Quan la roda es pega al sòl, la pressió del fre augmenta.
Font: MaCoCu
For Saint John, the first bath, either does you good or it hurts you. Per Sant Joan, el primer bany, o et pega bé o et fa dany.
Font: Covost2
I know he hits you. - Sé que et pega.
Font: OpenSubtitles
So where is the snag? On està llavors la pega?
Font: Europarl
That your father hits you. Que el teu pare et pega.
Font: mem-lliures
She was totally fed up with it, so she came close to him from behind and gave him such a punch that the shock almost knocked him down. Més farta que farta, s’hi acosta per darrere i li pega un esbatussó que quasi me’l tomba de cul, de l’esglai.
Font: Covost2
Place a piece of tape over any lights on these types of appliances to ensure nights are the darkest of dark. Pega un tros de cinta sobre les llums d’aquest tipus d’aparells per a assegurar-te que les nits siguin totalment fosques.
Font: MaCoCu
The second oven is located a few meters from the previous one, on the same margin, and could correspond to a glue oven. El segon forn es troba a escassos metres de l’anterior, en el mateix marge, i podria correspondre a un forn de pega.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0