Diccionari anglès-català: «peg»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «peg»

anglès → català

peg n 

[UK]
  1. agulla (d’estendre) f | pinça (d’estendre) f
esports 
  1. pitó m

peg n 

  1. argúcia f | cobertora f | excusa f | ocasió f | agafador m | pretext m
construcció 
  1. piquet m
fusteria mecànica 
  1. clavilla f | clàvia f | piu m
mecànica 
  1. clavilla f | tija f | pal m | passador m | pern m | piu m
  2. espiga f | metxa f | piu m
música 
  1. clavilla f
nàutica 
  1. clavilla f | piu m
pell 
  1. bitllot m

to peg v tr 

  1. clavar

to peg out v tr 

to peg out (clothes) 
  1. estendre (roba)

tent-peg n 

espectacles 
  1. estaca f | piqueta f

tuning peg n 

música 
  1. clavilla f | clavilla d’afinació f

clothes peg n 

[UK]
  1. agulla (d’estendre) f | pinça (d’estendre) f

to take down a peg v tr 

[colloquial separable]
  1. apocar | apoquir | humiliar | menysprear | mortificar
Exemples d’ús (fonts externes)
She made a little dolly out of a clothes peg Va fer una nineta amb una pinça de roba.
Font: Covost2
Please put a clothes-peg on your nose before reading this. Si us plau, poseu-vos una pinça al nas abans de llegir això.
Font: Covost2
Clothes that are off-the-peg are ready-made rather than bespoke La roba que és de sèrie és roba de confecció, a diferència de la roba a mida.
Font: Covost2
She sold designs purchased off the peg and adapted to the wearer. Venia dissenys que comprava llestos per portar, i que adaptava a qui els havia de portar.
Font: Covost2
The four strings are arranged from the tailpiece to the peg box. Les quatre cordes es disposen des del cordal fins al claviller.
Font: MaCoCu
Both the “peg” and the software that runs it are open source. Tant la «pinça» com el programari amb el qual funciona són de codi obert.
Font: MaCoCu
Peg Bennett was active during her tenure as First Lady of New Jersey. Peg Bennett va estar en actiu durant el seu exercici com a primera dama de Nova Jersey.
Font: Covost2
Peg stilts, also known as Chinese stilts, are commonly used by professional performers. Les xanques, també conegudes com a «xanques xineses», les fan servir amb freqüència els artistes professionals.
Font: Covost2
Non-limiting examples for preferred polyethers are PEG 3000, PEG 3350, PEG 4000 or PEG 5000. Exemples no limitatius de polièters preferits són PEG 3000, PEG 3350, PEG 4000 o PEG 5000.
Font: AINA
But people with a PEG allergy were not warned away from the vaccines or even carefully watched by their doctors, EpiPen in hand. Però a les persones al·lèrgiques al PEG no se’ls va advertir que no havien de vaccinar-se ni van ser vigilades acuradament pels seus metges, amb un autoinjector d’adrenalina a la mà.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0