Diccionari anglès-català: «peeve»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «peeve»

anglès → català

to peeve v tr 

  1. enutjar | irritar | fer enfadar
Exemples d’ús (fonts externes)
This is my biggest pet-peeve to date. Aquest és el meu problema més gran fins ara.
Font: AINA
I think this is just a personal pet peeve though. Tot i que crec que això és només una mania personal.
Font: AINA
Dull, predictable, and my personal pet peeve, hinting heavily at sequels. Avorrida, predictible, i la meva mania personal, insinuant fortament les seqüeles.
Font: AINA
My biggest pet peeve with electronics since time immemorial is the WATT. La meva mania més gran amb l’electrònica des de temps immemorials és el WATT.
Font: AINA
For one, the female characters seem rather interchangable, which is a big pet peeve of mind. D’una banda, els personatges femenins semblen força intercanviables, la qual cosa és una gran mania per a mi.
Font: AINA
Cell phone pet peeve: This is the worst problem with not just Disney parks, but people in general. Aquest és el pitjor problema, no sols dels parcs de Disney, sinó de la gent en general.
Font: AINA
One pet peeve: as a US citizen there, I was sad that all the popcorn was sweet rather than salty. Una pega: com a ciutadà nord-americà que és, em va entristir que totes les crispetes fossin dolces en lloc de salades.
Font: AINA
I have a huge pet peeve when the only way I can create an account with is with my Facebook. Em molesta molt que l’única manera de crear un compte sigui amb el meu Facebook.
Font: AINA
First off, 2 of the 3 cases I ordered from this seller arrived broken and cracked (a real pet peeve of mine). En primer lloc, 2 dels 3 estoigs que vaig demanar a aquest venedor van arribar trencats i esquerdats (una veritable mania meva).
Font: AINA
For someone with mid-size to small wrists, I have found the leather band to be a little on the short side - the only real peeve about what’s otherwise a great watch. Per a algú amb nines de mida mitjana a petita, la corretja de cuir em sembla una mica curta, l’únic que em molesta del que és un gran rellotge.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0