Diccionari anglès-català: «pedaç»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «pedaç»

català → anglès

pedaç m 

informàtica 
  1. patch
mecànica medicina tèxtil 
  1. patch
pedaç (per a cobrir l’ull) medicina 
  1. shade (to cover one’s eye)
Exemples d’ús (fonts externes)
Each hole has its own fix. Tot forat té el seu pedaç.
Font: Covost2
This necessitated an emergency patch to major browsers. Va ser necessari instal·lar un pedaç d’emergència als navegadors més importants.
Font: Covost2
The new patch is less invasive than the old one, but still causes regressions. El nou pedaç és menys invasiu que l’antic, però encara provoca regressions.
Font: Covost2
Bring your patches to this large mural of patchwork and stories Aporta el teu pedaç a aquest gran mural de retalls i històries
Font: MaCoCu
The adult male has an orange patch in the middle of the yellow crown. El mascle adult té un pedaç taronja al mig de la corona groga.
Font: Covost2
If for any reason we have to uninstall the patch, we will also lose these tools. Si per alguna raó hem de desinstal·lar el pedaç, perdrem també aquestes eines.
Font: Covost2
Patch must be according with your language version installed. El pedaç ha de ser el que correspongui segons l’idioma que tingueu instal·lat.
Font: MaCoCu
That every thing short of that is mere patchwork, that it can afford no lasting felicity,- that it is leaving the sword to our children, and shrinking back at a time, when, a little more, a little farther, would have rendered this continent the glory of the earth. Que qualsevol altra cosa que no siga això és un mer pedaç, que no pot oferir una felicitat duradora, que deixa l’espasa en mans dels nostres fills, i s’arronsa en un moment en què, una mica més, una mica més lluny, hauria fet d’aquest continent la glòria de la terra.
Font: riurau-editors
The patch features an Olympic torch, symbolizing the marathon-like length of the mission. El pedaç presenta una torxa olímpica, que simbolitza la longitud maratoniana de la missió.
Font: Covost2
This type of patch modifies the executable program by modifying the binary file or replacing it completely. Aquest tipus de pedaç modifica el programa executable modificant el fitxer binari o reemplaçant-lo completament.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0