Diccionari anglès-català: «pedant»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «pedant»

català → anglès

pedant adj 

  1. pedantic | academic | donnish
  2. bookish
Exemples d’ús (fonts externes)
Now he’s often seen pensive, less demanding or pedantic, with a deeply religious behaviour absolutely unknown. Ara se’l veu sovint pensatiu, menys exigent i pedant, amb unes inclinacions religioses que no li eren conegudes.
Font: MaCoCu
You find me finicky, pedantic and annoying. Tu em trobes primmirat, pedant i irritant.
Font: OpenSubtitiles
It sounds like pedantic folk, shepherds’ songs and heptasyllables that talk about life and assonant rhymes are heard. Sona a folk pedant, a cançons de pastorets, i en les seves lletres, que parlen de la vida, ressonen heptasíl·labs i rimes assonants.
Font: MaCoCu
Some men think — the lightning bolt goes off, and they go, "Oh my God, yes, gender equality," and they will immediately begin to mansplain to you your oppression. A alguns se’ls hi encén la bombeta i pensen "Déu meu, igualtat de gènere", i comencen a parlar sobre la vostra opressió d’una manera sexista i pedant.
Font: TedTalks
Who would go back after having to endure the general feeling that young people are neither interested nor involved in politics, and then when we do get involved, we are excluded with pedantic paternalism? Qui hi tornaria després d’haver d’aguantar sentir que els joves no ens impliquem mai en política i que no ens interessa, i ser-ne exclosos amb pedant paternalisme quan ens hi impliquem?
Font: MaCoCu
Be specific, don’t be pedantic. Sigui específic, no sigui pedant.
Font: AINA
A pedantic may pedantic and say it is permissible in Islam to lie in special cases! Un pedant pot ser pedant i dir que és permissible a l’Islam mentir en casos especials!
Font: AINA
The style seems pedantic, ornate, imbecile to me. L’estil em sembla pedant, carregat, imbècil.
Font: AINA
A pedantic film for critics. Una pel·lícula pedant per als crítics.
Font: AINA
Be explanatory, not preachy or pedantic. Sigues explicatiu, no sermonejador ni pedant.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0