Diccionari anglès-català: «pecat»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «pecat»

català → anglès (3 resultats)

pecat m 

  1. [old] trespass
religió 
  1. sin | sinning

lleig com un pecat adj 

  1. (as) ugly as sin | [colloquial] pug ugly

obstinat en el pecat obstinada en el pecat  adj 

  1. unrepentant
Exemples d’ús (fonts externes)
Kings they had none, and it was held sinful to acknowledge any being under that title but the Lords of Hosts. De reis, no en tenien cap, i es considerava pecat reconèixer cap ésser amb aquest títol fora del Senyor dels Exèrcits.
Font: riurau-editors
Their sin is a sin unto death. El pecat d’ells és un pecat per a mort.
Font: MaCoCu
This accounts for the continuation of monarchy; neither do the characters of the few good kings which have lived since, either sanctify the title, or blot out the sinfulness of the origin. Això explica la continuïtat de la monarquia; els caràcters dels pocs bons reis que hi ha hagut des de llavors ni santifiquen el títol ni n’esborren el pecat original.
Font: riurau-editors
And all the people said unto Samuel, Pray for thy servants unto the Lord thy God that we die not, for we have added unto our sins this evil, to ask a king. I tothom deia a Samuel: “Prega al Senyor, el teu Déu, pels teus servents: que no hàgem de morir ara que hem afegit a les nostres culpes el pecat de demanar un rei.”
Font: riurau-editors
Pure water has no sin. L’aigua pura no té pecat.
Font: Covost2
It is the wages of sin. És el salari del pecat.
Font: MaCoCu
The gospel pluralizes the word "sin" implying that sin is not a universal force. L’evangeli utilitza el mot “pecat” en plural perquè no considera que el pecat sigui una força universal.
Font: Covost2
It’s not a sin to do as they do. Fer com fan no és pecat.
Font: Covost2
Manuel had one besetting sin. Manuel tenia un pecat que l’assetjava.
Font: Covost2
Of the sin which originated history... Del pecat que originà la història...
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0