peanya f
- footstall | pedestal | plinth
Resultats de la cerca per a «peanya»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Above this pedestal, a reused counterweight, acts as a support base. | Damunt aquesta peanya, un contrapès de premsa, reaprofitat, fa les funcions de base de sustentació. |
| Font: Covost2 | |
| White ribbons flow from the pedestal of the Mother of God which are carried by young children. | De la peanya de la Mare de Déu en surten cintes blanques que porten els infants. |
| Font: Covost2 | |
| Note the little pieces of inhabited streets where there are few carriers of the pedestal. | Tingueu en compte els trossos de carrers poc habitats on hi ha pocs portadors de la peanya. |
| Font: MaCoCu | |
| The second Sunday of October all the people pilgrim and is strong grouped about the base of the Virgin because everyone wants to take it. | El segon diumenge d’octubre tot el poble peregrina i fa pinya al voltant de la peanya perquè tothom la vol portar. |
| Font: MaCoCu | |
| Manufacturing The Siurell a piece of clay is placed over a pedestal, with a whistle, and painted white with green and red brushstrokes. | El Siurell és una peça de fang posada damunt una peanya, amb un xiulet, està emblanquinada i pintada amb pinzellades verdes i vermelles. |
| Font: MaCoCu | |
| We recommend that everyone do the pictures and footages record before the altar of the sector, except those carrying the pedestal. | Recomanem a tothom que es faci les fotos i filmacions de record davant l’altar del sector, exceptuant les d’aquells que portin la peanya. |
| Font: MaCoCu | |
| They will form the base for a true culture of European administration. | Serviran de peanya a una autèntica cultura administrativa europea. |
| Font: Europarl | |
| On another pedestal, at the same height and distance from the path, a transparent container contains a replica made from the natural one of a woman’s heart. | Sobre una altra peanya, a la mateixa altura i distància del camí, un recipient transparent conté una rèplica confeccionada a partir del natural d’un cor de dona. |
| Font: MaCoCu | |
| This base is slightly raised from the ground, to prevent visitors from circulating inside the sculpture and allow only the transit of people around it. | Aquesta peanya queda elevada lleugerament del sòl, per evitar que els visitants puguin circular per l’interior de l’escultura i permetre únicament el trànsit de persones al seu voltant. |
| Font: MaCoCu | |
| It is a work of the sculptor from Lleida Gaspar Parra. This small-format recreation to scale 1:2 is made of ceramic plaster placed on an oak wood base. | Obra de l’escultor lleidatà Gaspar Parra, aquesta recreació en petit format a escala 1:2, està feta amb escaiola ceràmica que descansa sobre una peanya de fusta de roure. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |