pay n 

economia empresa 

1. nòmina f | paga f | retribució f | salari m | sou m | jornal m

to pay v tr 

1. abonar | pagar
2. compensar
3. rendir | retre

to pay in v tr 

[UK separable]

economia 

1. ingressar

to pay off v tr 

[separable]

1. compensar

back pay n 

economia 

1. endarreriatges mp | endarreriments mp

pay stub n 

[US]

economia empresa 

1. nòmina f | full de nòmina m | full de salari m | rebut de salari m

pay slip n 

economia empresa 

1. nòmina f | full de nòmina m | full de salari m | rebut de salari m

pay rise n 

empresa 

1. augment salarial m | increment salarial m

pay stub n 

empresa 

1. honoraris mp

to pay back v tr 

[figurative separable]

1. venjar-se (d’alǵu) v intr_pron

to pay back v tr 

[separable]

1. tornar (diners a algú) | retornar (diners a algú) | reemborsar | reembossar | retre | reintegrar | rescabalar (algú d’alguna cosa) | compensar (algú per alguna cosa)

pay-in slip n 

economia 

1. resguard m

pay increase n 

empresa 

1. augment salarial m | increment salarial m

pay incentive n 

economia 

1. gratificació f | incentiu m

to pay attention v intr 

to pay attention (to something) 

1. fixar-se (en alguna cosa) v intr_pron | adonar-se (d’alguna cosa) v intr_pron | advertir v tr | percebre v tr
2. fixar l’atenció (en alguna cosa) | enfocar-se (a alguna cosa) v intr_pron | centrar-se (en alguna cosa) v intr_pron | concentrar-se (en alguna cosa) v intr_pron | dirigir-se v intr_pron | fixar-se v intr_pron

leave with pay n 

empresa 

1. permís (remunerat) m

to pay lip service expr 

to pay lip service (to something) 

1. defensar només de boca (alguna cosa)

leave without pay n 

empresa 

1. llicència f

crime doesn’t pay expr 

1. qui la fa la paga | delinquir no surt a compte

leave of absence with pay n 

empresa 

1. permís (remunerat) m

leave of absence without pay n 

empresa 

1. llicència f

Exemples d’ús (fonts externes)

Dearly, dearly, do we pay for the repeal of the acts, if that is all we fight for; for in a just estimation, it is as great a folly to pay a Bunker Hill price for law, as for land.	Molt cara paguem la derogació de les lleis, si només lluitem per això; perquè, en una estimació justa, tan gran bogeria és pagar el preu de Bunker Hill per una llei com per la terra.
Font: riurau-editors
Pay structure trend. Promotion and pay increases.	Ventall salarial. Promoció i augment de salari.
Font: MaCoCu
How do I pay online using Google Pay?	Com es paga en línia amb Google Pay?
Font: MaCoCu
Pay with Apple Pay in Safari on Mac	Pagar amb l’Apple Pay al Safari del Mac
Font: MaCoCu
They pay him to command, as they pay them to serve.	El paguen per manar, com a ells els paguen per servir.
Font: Covost2
Payments on your cell phone with Google Pay and Apple Pay.	Pagaments amb el mòbil amb Google Pay & Apple Pay.
Font: MaCoCu
Gradually change the model from pay to read to pay to publish.	Canviar progressivament el model de pagar per llegir al de pagar per publicar.
Font: MaCoCu
Mobile payments: Add your card to Apple Pay or Google Pay to pay easily and safely at shops, apps and websites.	Pagaments amb mòbil: Afegiu les targetes a Apple Pay o Google Pay per poder pagar de manera fàcil i segura en botigues, aplicacions i llocs web.
Font: MaCoCu
It’s unwise to pay too much, but it’s worse to pay too little.	No és recomanable pagar massa, però és pitjor pagar massa poc.
Font: Covost2
Below we explain the different ways you can pay with your Apple Pay:	Tot seguit t’expliquem les diferents formes que tens de pagar amb Apple Pay:
Font: MaCoCu
Mostra més exemples