pawl n
- balda f | baldó m | fiador m | pestell m
- cadell m
Resultats de la cerca per a «pawl»
Exemples d’ús (fonts externes)
| This pawl advances only when the film is to be moved to the next image. | Aquest trinquet només avança quan la pel·lícula s’ha de traslladar al fotograma següent. |
| Font: wikimedia | |
| As the pawl retreats for the next cycle it is drawn back and does not engage the film. | A mesura que el trinquet es retira per a fer el següent cicle, aquest es recupera i no enganxa la pel·lícula. |
| Font: wikimedia | |
| For smaller gauge projectors (8 mm and 16 mm), a pawl mechanism engages the film’s sprocket hole one side, or holes on each side. | Per a projectors de calibre més petit (8 mm i 16 mm), un mecanisme de trinquet enganxa el forat dentat de la pel·lícula a un costat o als dos costats. |
| Font: wikimedia | |
| The pawl 8 is C-shaped, wherein the pawl 81 forms one of the legs. | El trinquet 8 té forma de C, en què el trinquet 81 forma una de les potes. |
| Font: AINA | |
| If the first detent pawl 6 is swiveled, the second detent pawl 11 is carried along by the stop 13a. | Si es gira el primer trinquet d’enclavament 6, el segon trinquet d’enclavament 11 és arrossegat pel topall 13a. |
| Font: AINA | |
| By activating the detent pawl,, by swiveling this detent pawl, the locking can be abolished and the reversing procedure carried out. | Activant el trinquet d’enclavament, girant aquest trinquet d’enclavament, es pot suprimir el bloqueig i fer el procés d’inversió. |
| Font: AINA | |
| The pawl mechanism 22 interacts with a complementary pawl configuration 74 which is formed on the proximal region of the cartridge 70. | El mecanisme de trinquet 22 interactua amb una configuració de trinquet 74 complementària que es forma a la regió proximal del cartutx 70. |
| Font: AINA | |
| The pawl mechanism 22 can take any suitable form. | El mecanisme de trinquet 22 pot adoptar qualsevol forma adequada. |
| Font: AINA | |
| When the mug hits rollers 44 and 45, the pawl 64 swings into its cantilevered position under the action of the pawl 64 connected spring 65 back. | Quan el gerro copeja els rodets 44 i 45, el trinquet 64 gira cap a la seva posició en voladís sota l’acció del trinquet 64 connectat pel ressort 65 cap enrere. |
| Font: AINA | |
| The formation of the complementary pawl configuration 74 is discussed below. | La formació de la configuració de trinquet complementària 74 s’analitza tot seguit. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |