Behavioral: A pattern of relationship-facilitating behavior designed to strengthen interpersonal ties and minimize the possibility of abandonment and rejection.
|
Conducta: un patró de conducta que facilita la relació, dissenyat per enfortir els lligams interpersonals i minimitzar la possibilitat d’abandonament i rebuig.
|
Font: wikimedia
|
This unfortunate pattern of behaviour persists.
|
Aquest lamentable patró de conducta persisteix.
|
Font: Europarl
|
It’s a familiar pattern of conduct.
|
És un patró de conducta conegut.
|
Font: NLLB
|
Amateurs repeat the behavior pattern of professionals.
|
Els aficionats repeteixen el patró de conducta dels professionals.
|
Font: AINA
|
They dubbed this behavioral pattern “Type A.”
|
Van denominar aquest fenomen «patró de conducta de tipus A».
|
Font: NLLB
|
Typically, the abuse involves a pattern of abusive and controlling behaviour, which tends to get worse over time.
|
Normalment, l’abús consisteix en un patró de conducta abusiva i controladora, que tendeix a empitjorar amb el temps.
|
Font: NLLB
|
A pattern of behavior that people demonstrate who live their daily lives in an active and energetic way.
|
Patró de conducta que mostren les persones que viuen el dia a dia de forma activa i amb energia.
|
Font: NLLB
|
Researchers have shown in previous work a pattern of increased consumption behavior and withdrawal signs after stopping sugar.
|
Els investigadors han mostrat en feines anteriors un patró de conducta de consum en augment i els signes de l’abstinència després de deixar de prendre sucre.
|
Font: AINA
|
Your body likes having routines and establishing a pattern every night, which lets it know when it’s time to get ready for sleep.
|
Al teu cos li agraden les rutines i establir un patró de conducta cada nit, que permet saber quan és moment de preparar-se per dormir.
|
Font: HPLT
|
Just as a living cell, plant or animal, transcends its atoms, so an institution, a behaviour pattern, or a community, transcends its individual humans.
|
Igual que una cèl·lula viva, planta o animal, transcendeix els seus àtoms, una institució, un patró de conducta o una comunitat transcendeix els seus éssers humans individuals.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|