But the mob caught up with them.
|
Però la patota els va assolir.
|
Font: AINA
|
A mob attacked a young man in the Center.
|
Una patota va agredir un jove al Centre.
|
Font: AINA
|
Thus, only one of the members of the youth mob continues to be detained.
|
D’aquesta manera, només un dels integrants de la patota juvenil continua detingut.
|
Font: AINA
|
In a room the mob would question us and then we would go to Brusa . "".
|
’En una sala ens interrogava la patota i després passàvem a Brusa’.
|
Font: AINA
|
In all of them he operated ""la Patota"" (task and intelligence group).
|
En tots ells va operar ""la Patota"" (grup de tasques i intel·ligència).
|
Font: AINA
|
One was the savage attack by a gang on the newsroom of Tiempo Argentino.
|
Un va ser l’atac, salvatge, d’una patota sobre la redacció de Temps Argentí.
|
Font: AINA
|
The left-wing parties assure that a mob of about 200 people rushed at them.
|
Els partits d’esquerra asseguren que una patota d’unes 200 persones se’ls va avançar.
|
Font: AINA
|
The mob also hit all the comrades who came out to defend it.
|
La patota, a més, va colpejar tots els companys que van sortir a defensar-la.
|
Font: AINA
|
Each one is standing there with a ""little packet"" of money and as soon as the price on the board moves, they all join the gang.
|
Cadascú està aturat allà amb un ’paquetet’ de diners i així que es mou la cotització de la pissarra entren tots en patota.
|
Font: AINA
|
A mob covered his face with his shirt and beat him to death in January 2005.
|
Una patota li va tapar la cara amb la seva remera i el va colpejar fins a matar-lo, el gener del 2005.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|