Diccionari anglès-català: «patiment»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «patiment»

català → anglès (1 resultat)

patiment m 

  1. agony | suffering
  2. devastation
  3. heartbreak
  4. ache | hurting | pain sensation | pain | painful sensation | painfulness
  5. hurt | sufferance | suffering | woe
  6. suffering | torment | torture
  7. [figurative] torture | torment
  8. hardship | trial and tribulation | trial | tribulation | visitation
patiment (continuat) 
  1. trauma
patiment (moral) 
  1. unhappiness
Exemples d’ús (fonts externes)
The suffering of the innocent is evident. És evident el patiment de l’innocent.
Font: Covost2
There is no growth without pain. No hi ha creixement sense patiment.
Font: MaCoCu
It means PAIN, SUFFERING, INSULTS, LONELINESS, HUMILIATION. Significa DOLOR, PATIMENT, INSULTS, SOLITUD, HUMILIACIÓ.
Font: globalvoices
Compassion helps him turn away from the feeling of his suffering as the most absolute, most terrible suffering anyone has ever had and broadens his awareness of the sufferings of others, even of the perpetrators of his misery and the whole mass of beings. La compassió l’ajuda a alleujar el sentiment que el seu patiment és el més absolut i terrible patiment que ningú mai hagi tingut i amplia la seva consciència del patiment dels altres, fins i tot dels causants del seu patiment i el de tots els éssers.
Font: TedTalks
He bears misery best that hides it most. El que amaga el patiment, el suporta millor.
Font: Covost2
There was a look of infinite suffering upon his face. Hi havia un esguard d’infinit patiment al seu rostre.
Font: Covost2
I don’t want it to happen, because it would cause many people to suffer. No ho desitjo, perquè provocaria patiment a molta gent.
Font: MaCoCu
All these failings may cause serious problems like physiological responses to stress, emotional suffering, depression, the appearance of abnormal behaviour, diseases and physical suffering. I totes aquestes carències poden causar greus problemes com respostes fisiològiques a l’estrès, patiment emocional, depressió, aparició de comportaments anormals, malalties i patiment físic.
Font: MaCoCu
True heroes don’t profit from the suffering of others. Els herois de veritat no s’aprofiten del patiment dels altres.
Font: Covost2
All the while, someone is making money off of the back of someone else’s suffering. Mentrestant, algú està fent diners amb el patiment d’algú altre.
Font: TedTalks
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0