Diccionari anglès-català: «path»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «path»

anglès → català (7 resultats)

path n 

  1. ruta f | camí m | curs m | direcció f | itinerari m | trajectòria f
  2. camí m | vida f
  1. opció f | [figurat] via f | [figurat] itinerari m
física 
  1. trajectòria f | trajecte m
geografia 
  1. camí m | sender m | camí sender m | ruta f | senda f | sendera f | caminoi m | pista f | corriol m | itinerari m | via f | carretera f | recorregut m | viarany m
informàtica 
  1. camí m

beaten path n 

  1. camí fressat m

narrow path n 

geografia 
  1. corriol m | viarany m

access path n 

informàtica 
  1. camí m

path-dependent adj 

  1. dependent de la trajectòria

path dependence n 

  1. dependència de la trajectòria f

off the beaten path expr 

  1. fora del camí fressat | fora del camí conegut
Exemples d’ús (fonts externes)
In every religious tradition, there is the outer path and the inner path, or the exoteric path and the esoteric path. En tota tradició religiosa existeix el què s’anomena camí exterior i camí interior, o també camí exotèric i camí esotèric.
Font: TedTalks
Confirm install files path even if only one path found Confirma la ruta dels fitxers d’instal·lació, encara que sols en trobi una
Font: MaCoCu
The path leads to the Pas de l’Ase path (8), a historic horseshoe path that has miraculously survived “progress”. La sendera desemboca al camí del Pas de l’Ase (8), un camí de ferradura històric que miraculosament ha sobreviscut al “progrés”.
Font: MaCoCu
A path of this type is known as a Eulerian path. Un camí d’aquest tipus s’anomena camí eulerià.
Font: Covost2
We continue along the main path and leave the path on the right. Seguim pel camí principal i deixem el camí de la dreta.
Font: MaCoCu
Follow the path and go across the local canyon, back to a path. Continuem el sender fins a creuar el barranc local i arribar de nou a una pista.
Font: MaCoCu
There will be an entrance path (cafeteria) and an exit path (side stage). Hi haurà un pas d’entrada (cafeteria) i un de sortida (lateral escenari).
Font: MaCoCu
Path to Cadaqués: A walk from Roses to Cadaqués along the old coastal path. Camí a Cadaqués: Ruta de Roses a Cadaqués per l’antic camí de ronda.
Font: MaCoCu
Soon afterwards, the path turns to the right and takes the old path to Espinalbet. Més endavant el camí es desvia a la dreta per seguir l’antic camí d’Espinalbet.
Font: MaCoCu
His path is now clearer. El seu camí està ara més clar.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0