paternalist adj
- paternalista
It denotes a clearly androcentric and paternalist vision deeply rooted in society. | Denota una visió clarament androcèntrica i paternalista profundament arrelada en la societat. |
Font: Covost2 | |
All this paternalist objectification does though is to reinforce the first stone in the exclusion mechanism: prejudice. | Aquesta objectivació paternalista no fa altra cosa que reforçar la primera pedra de l’engranatge de l’exclusió: el prejudici. |
Font: MaCoCu | |
The European Union seems to me to have finally emerged from the old paternalist, or frankly neo-colonialist, logic where those giving aid are all too eager to start giving lessons, following a formula our friend Michel Rocard is so keen on. | Em sembla que la Unió Europea va sortir per fi de la vella lògica paternalista, i francament, neocolonialista, dels proveïdors de fons que es converteixen fàcilment en alliçonadors, segons una fórmula tan del gust del nostre amic Michel Rocard. |
Font: Europarl |