Her paternal great grandfather was from Venezuela.
|
El seu besavi patern era de Veneçuela.
|
Font: wikimedia
|
Zenon was named after his paternal grandfather.
|
Zenon va ser nomenat en honor al seu avi patern.
|
Font: Covost2
|
His paternal grandfather had been hanged for killing his master.
|
Van penjar el seu avi patern per assassinar el seu amo.
|
Font: Covost2
|
She studied languages, music and piano and learned the silversmith trade of her family.
|
Poetessa. Estudià llengües, música i piano i aprengué l’ofici patern d’argenter.
|
Font: MaCoCu
|
His paternal grandfather was Jamaican and one of his grandmothers was Swedish.
|
El seu avi patern era jamaicà i una de les seves àvies, sueca.
|
Font: Covost2
|
He became increasingly interested in his paternal racial heritage in the United States.
|
Es va interessar cada cop més pel seu patrimoni racial patern als Estats Units.
|
Font: Covost2
|
Luci Emili Patern was a famous Roman centurion decorated three times by the emperor Trajan.
|
Luci Emili Patern va ser un cèlebre centurió romà, tres vegades condecorat per l’emperador Trajà.
|
Font: MaCoCu
|
We also find passages from her father’s diary and, in between, her own thoughts on the inheritance of memory...
|
També hi trobem fragments del diari patern i, entremig, reflexions pròpies sobre l’herència de la memòria...
|
Font: MaCoCu
|
From the third month it begins the independence period and the young eagles leave the parents territory.
|
A partir del tercer mes comença el període d’independència i els joves abandonen el territori patern.
|
Font: MaCoCu
|
Thus, Montserrat’s childhood took place between the Civil War and her father’s exile, in the hard years of the early Franco regime.
|
Així doncs, la infantesa de Montserrat transcorre entre la Guerra Civil i l’exili patern, en els durs anys del primer franquisme.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|