Diccionari anglès-català: «patch»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «patch»

anglès → català (10 resultats)

patch n 

  1. instant m | minut m | moment m | segon m | momentet m
  2. placa f | clapa f | mota f | taca f | clap m | rodal m
agricultura 
  1. bancal m
art 
  1. pinzellada f
informàtica 
  1. pedaç m
mecànica medicina tèxtil 
  1. pegat m | pedaç m
medicina 
  1. embenatge m | embenat m | embenadura f | embenament m

to patch v tr 

  1. remuntar (calçat, vestit)

patch board n 

electrotècnia 
  1. tauler de connexions m

rough patch n 

  1. tràngol m

patch panel n 

electrotècnia 
  1. tauler de connexions m

patch antenna n 

telecomunicacions 
  1. antena impresa f | pegat m

bramble patch n 

botànica 
  1. bardissam m | bardissar m | esbarzerar m | albarzerar m | romeguerar m

vegetable patch n 

  1. hort m

patch of blue sky n 

  1. clariana f

embroidered patch n 

  1. insígnia brodada f | insígnia de roba f
Exemples d’ús (fonts externes)
Patch on patch is weaving this dress with African body and international sleeves. Pegat sobre pegat es va teixint aquest vestit amb cos africà i mànigues internacionals.
Font: MaCoCu
A patch for a bigger problem Un pegat per a un problema més gran
Font: MaCoCu
There was a rough patch of skin. Hi havia un pegat aspre de pell.
Font: Covost2
This necessitated an emergency patch to major browsers. Va ser necessari instal·lar un pedaç d’emergència als navegadors més importants.
Font: Covost2
Boats carried oakum and chisels to patch leaks. Els vaixells transportaven estopa i cisells per reparar fugues.
Font: Covost2
Patch must be according with your language version installed. El pedaç ha de ser el que correspongui segons l’idioma que tingueu instal·lat.
Font: MaCoCu
And there’s some great ideas already in our patch. I ja hi ha algunes idees genials en el nostre terreny.
Font: TedTalks
The patch is embroidered with threads of different colors. El pegat està brodat amb fils de diferents colors.
Font: MaCoCu
A patch that releases oestrogen and progestin to prevent ovulation. It is applied each week for three weeks, leaving a patch-free period during menstruation. És un pegat que allibera estrogen i gestagen per impedir l’ovulació i que es col·loca cada setmana, durant tres setmanes, deixant-ne una de descans durant la menstruació.
Font: MaCoCu
Some of these tools are called keygen, patch, or loader. Algunes d’aquestes eines es diuen generador de claus, pegat o carregador.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0