“I don’t know, my boy,” she replied piteously.
|
“No ho sé, fill meu”, va respondre ella patèticament.
|
Font: Covost2
|
And her voice sank into a solemn whisper, pathetically ludicrous.
|
I la seva veu es va enfonsar en un solemne murmuri, patèticament ridícul.
|
Font: Covost2
|
It is difficult to deceive oneself more pathetically.
|
És difícil enganyar-se més patèticament.
|
Font: NLLB
|
Because, and although it seems pathetically impossible, that happens.
|
Perquè, i encara que sembli patèticament impossible, això passa.
|
Font: AINA
|
Everyone is struggling, aren’t they? I’m pathetically bad at it too.
|
Tothom està lluitant, no? Jo també soc patèticament dolent.
|
Font: AINA
|
Everyone has a hard time, right? I’m also pathetically bad.
|
Tothom ho passa malament, oi? Jo també soc patèticament dolent.
|
Font: AINA
|
There’s something pathetically childish in the ruins of grass walls.
|
Hi ha alguna cosa patèticament pueril en les runes dels tancats d’herba.
|
Font: NLLB
|
Pathetically, you probably think people applaud your every utterance.
|
Patèticament, probablement penseu que la gent aplaudeix cadascuna de les seves afirmacions.
|
Font: AINA
|
Customer support is pathetically useless even when you have gold.
|
El servei al client és patèticament inútil, fins i tot quan teniu or.
|
Font: AINA
|
The fun, however, is very mechanical, and from a certain point on - pathetically contrived.
|
La diversió, però, és molt mecànica i, des d’un cert punt, patèticament artificial.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|