to pasteurize v tr
[US]- pasteuritzar
Resultats de la cerca per a «pasteurize»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| We neither pasteurize nor add anything other than tigernuts and water because this is the true horchata: | Ni pasteuritzem ni afegim res que no siguen xufes i aigua perquè així és l’autèntica orxata: |
| Font: MaCoCu | |
| Once the tapenade is ready, we fill the jars and pasteurize them to guarantee their conservation. | Un cop feta la pasta d’oliva, l’envasem en pots de vidre i la pasteuritzem per tal de garantir una correcta conservació. |
| Font: HPLT | |
| Solar cookers also can be used to dry foods, heat water and pasteurize water for drinking. | Les cuines solars també es poden utilitzar per assecar aliments, escalfar aigua i pasteuritzar l’aigua per beure. |
| Font: AINA | |
| Although in the case of animal milk, vegetable milk and certain juices, they will not be completely good if we pasteurize them using an autoclave. | Encara que en el cas de llets animals, llets vegetals i certs sucs no quedaran del tot bé si els pasteuritzem usant una autoclau. |
| Font: HPLT | |
| In order to ensure proper food preservation and meet sanitary standards, it is essential to sterilize or pasteurize your preserved foods or ready to eat meals. | Per garantir la correcta conservació dels aliments i complir les normes sanitàries, és imprescindible l’esterilització o la pasteurització de les teves conserves o plats preparats. |
| Font: HPLT | |
| When preparing the commercialization of a preserve, it is essential to pasteurize it or sterilize it in an autoclave to be able to preserve it for long periods of time by totally or partially destroying microorganisms or spores. | A l’hora d’elaborar una conserva per comercialitzar, és imprescindible pasteuritzar o esterilitzar en una autoclau per poder conservar-la durant llargs períodes de temps mitjançant la destrucció total o parcial dels microorganismes o possibles espores. |
| Font: HPLT | |
| The outer surface of the product also influences the heat treatment to be used, if we work with low temperatures and short processes, achieving a high temperature throughout the food is essential, which is why spherical foods are the most difficult to pasteurize. | La superfície exterior del producte també influeix en el tractament tèrmic a fer servir, si treballem amb baixes temperatures i processos curts, aconseguir que s’arribi a una temperatura alta en tot l’aliment és primordial, per això els aliments esfèrics són els més difícils de pasteuritzar. |
| Font: HPLT | |
| Mostra més exemples | |