Diccionari anglès-català: «pastera»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «pastera»

català → anglès (3 resultats)

pastera f 

construcció 
  1. mixer
nàutica 
  1. barge | flatboat | hoy | lighter
  2. [UK] rowing boat | [US] rowboat | dinghy | dory | longboat

tanca de pastera f 

fusteria 
  1. door latch | latch

ganxo de pastera m 

fusteria 
  1. door latch | latch
Exemples d’ús (fonts externes)
One of the rescue lifeboats finds an empty dinghy. Una de les llanxes troba una pastera buida.
Font: MaCoCu
The patrol boat chases the rubber boat, which tries to escape. La patrullera persegueix la pastera, que intenta escapar-se.
Font: MaCoCu
The rescue lifeboats continue searching for the third dinghy to the north. Libya Les llanxes continuen la recerca de la tercera pastera cap al nord. Líbia
Font: MaCoCu
See article. The Italian military ship informs the Libyan coastguards on the position of the dinghy. Vegeu notícia. El vaixell militar italià informa els guardacostes libis de la posició de la pastera.
Font: MaCoCu
I want to invert things, that those who generate that violence are the ones who go on the patera. Vull invertir les coses; que els que generen aquesta violència siguin els que van en la pastera.
Font: MaCoCu
There are 117 people on board of the dinghy, including 8 women, one of them being pregnant. Hi ha 117 persones a bord de la pastera, entre elles 8 dones, una de les quals està embarassada.
Font: MaCoCu
One of the rescue lifeboats finds the first dinghy (case 166) and informs MRCC Rome of its position. Una de les llanxes de rescat troba la primera pastera (cas 166) i avisa Roma de la seva posició.
Font: MaCoCu
One of the coastguards recovers an abandoned boat from the sea and uses it to pursue the dinghy as well. MRCC Rome Un dels guardacostes recupera una llanxa abandonada que hi havia al mig del mar i amb aquesta comença a perseguir també la pastera.
Font: MaCoCu
In a conversation, two sub-Saharan teenagers narrated their difficult and traumatic crossing by boat from the African continent to the Spanish coast. En una conversa, dos adolescents subsaharians narraven la seva difícil i traumàtica travessia en pastera des del continent africà fins a les costes espanyoles.
Font: MaCoCu
The path to the right crosses the river and continues to Racó de la Pastera, which is a colourful outcrop over the river. A la dreta baixa el camí que travessa el riu i va al racó de la Pastera, la cinglera ben acolorida de l’altra banda del riu.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0