Diccionari anglès-català: «pasta»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «pasta»

anglès → català

pasta n 

alimentació 
  1. pasta alimentosa f | pasta alimentària f | pasta f
Exemples d’ús (fonts externes)
Cuisine type: Fresh pasta, filled fresh pasta, pizzas and creams. Tipus de cuina: Pasta fresca, pasta fresca farcida, pizzes i cremes.
Font: MaCoCu
Insect pasta: Pasta made of wheat flour, fortified with insect flour (house crickets or mealworms). Pasta alimentària d’insectes: Pasta feta de farina de blat amb farina d’insectes (grills domèstics o cucs de farina).
Font: wikimedia
Spicy prawn and garlic pasta. Pasta amb gambes picants i all.
Font: Covost2
Machine used to make pasta. Màquina emprada per a elaborar pasta.
Font: MaCoCu
400 g of fresh pasta 400 g de pasta fresca
Font: MaCoCu
Be careful putting salt on the pasta. Vigileu a l’hora de salar la pasta.
Font: Covost2
It can accompany pasta and other dishes. Pot acompanyar la pasta i altres plats.
Font: Covost2
The pasta is firm but not hard. La pasta queda ferma però no dura.
Font: Covost2
I remember I ordered a pasta dish. Recordo que vaig demanar un plat de pasta.
Font: MaCoCu
See Pizza & Pasta, Granada, on the map Mira Pizza & Pasta, Granada, al mapa
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

català → anglès

pasta f 

[col·loquial]
  1. cash | [UK slang] dosh | [UK slang] wonga
economia 
  1. money | cash | [slang] boodle | [UK informal] brass | [UK informal] lolly | [informal] gelt | [old slang] dough | [old] wampum | [slang] bread | [slang] cabbage | [slang] dough | [slang] kale | [slang] lettuce | [slang] moolah | [slang] scratch | [slang] sugar | [slang] loot | [slang] lucre | [slang] pelf | [informal] clams n_p | [informal] shekels n_p | [slang] simoleons n_p

pasta f 

  1. paste
  2. pulp
  3. sludge | slime | [informal] goo | [informal] goop | [informal] gook | [informal] guck | [informal] gunk | [informal] muck | ooze
alimentació 
  1. alimentary paste | pasta
  2. dough | paste | pastry
pasta (d’un pastís) alimentació 
  1. pie crust | pie shell
arts_gràfiques 
  1. cover | book cover | boards n_p
cuina 
  1. pastry
pesca 
  1. dough

pasta m 

alimentació 
  1. bun

pasta mare f 

alimentació 
  1. leaven | sourdough

pasta brisa f 

cuina 
  1. crust

sense pasta adv 

[col·loquial]
economia 
  1. [UK] out of pocket | out of funds | without money

pasta de forn f 

alimentació 
  1. [US] donut | doughnut | sinker

pasta de full f 

alimentació 
  1. puff pastry | [French] pâte feuilletée

pasta fullada f 

alimentació 
  1. puff pastry | [French] pâte feuilletée

de bona pasta adj 

  1. good-natured

pasta de fulls f 

alimentació 
  1. puff pastry | [French] pâte feuilletée

pasta per untar f 

alimentació 
  1. paste | spread

pasta alimentosa f 

alimentació 
  1. alimentary paste | pasta

pasta alimentària f 

alimentació 
  1. alimentary paste | pasta

pasta per arrebossar f 

cuina 
  1. batter

pastís de pasta brisa m 

alimentació 
  1. tart

pastís de pasta fullada m 

alimentació 
  1. puff

amb les mans a la pasta adv 

  1. red-handed | in flagrante delicto | in flagrante

amb les mans a la pasta expr 

  1. [US] dead to rights | [UK] bang to rights
Exemples d’ús (fonts externes)
Cuisine type: Fresh pasta, filled fresh pasta, pizzas and creams. Tipus de cuina: Pasta fresca, pasta fresca farcida, pizzes i cremes.
Font: MaCoCu
It is a small pastry with a filling of red bean paste. És una petita pasta amb un farcit de pasta de mongeta vermella.
Font: Covost2
Raw ginger and garlic paste, green chili paste, and sometimes mustard paste are used to enrich flavour. [citation needed] Per enriquir el sabor s’utilitza pasta de gingebre i all cru, pasta de xili verd i, de vegades, pasta de mostassa.
Font: wikimedia
For the pasta: mix the ingredients until a homogeneous paste is made. Per a la pasta: barregeu els ingredients fins a fer una pasta homogènia.
Font: MaCoCu
Black bean paste is similar to the more well-known red bean paste. La pasta de mongeta negra és similar a la més coneguda pasta de mongeta vermella.
Font: Covost2
Bread, cereals, rice and dough. Pa, cereals, arròs i pasta.
Font: MaCoCu
400 g of fresh pasta 400 g de pasta fresca
Font: MaCoCu
Spicy prawn and garlic pasta. Pasta amb gambes picants i all.
Font: Covost2
Machine used to make pasta. Màquina emprada per a elaborar pasta.
Font: MaCoCu
See Pizza & Pasta, Granada, on the map Mira Pizza & Pasta, Granada, al mapa
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0