Diccionari anglès-català: «passivity»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «passivity»

anglès → català (1 resultat)

passivity n 

  1. passivitat f | influència f
antropologia 
  1. accídia f | cançoneria f | ganduleria f | indolència f | mandra f | peresa f
Exemples d’ús (fonts externes)
They choose obliging passivity over engaged participation. Escullen la passivitat complaent en comptes de la participació compromesa.
Font: globalvoices
Cruelty kills, but social passivity is also as deadly. Perquè la crueltat mata però la passivitat social davant d’aquesta, també.
Font: MaCoCu
How EU geopolitical rivals do profit from its passivity on Catalonia Com els rivals geopolítics de la UE s’aprofiten de la seva passivitat envers Catalunya
Font: MaCoCu
In the present climate in Europe, passivity is not an option. En el clima que impera avui a Europa, la passivitat no és una opció.
Font: MaCoCu
How to continue nourishing people’s spirit and curiosity in environments specially designed to enhance our passivity. Com podem continuar alimentant l’esperit i la curiositat en entorns especialment dissenyats per potenciar la passivitat.
Font: MaCoCu
Symptoms can include anything from extreme passivity, devastation or helplessness when relationships end, avoidance of responsibilities and severe submission. Els símptomes poden incloure extrema passivitat, devastació o indefensió quan s’acaben les relacions, així com evitació de responsabilitats i submissió severa.
Font: wikimedia
It is not even the optimal solution capable of assuring the success against fascism, racism, social discrimination and exclusion, passivity and alienation. Ni tan sols és la solució òptima capaç d’assegurar l’èxit contra el feixisme, el racisme, la discriminació i l’exclusió social, la passivitat i l’alienació.
Font: MaCoCu
The Zen concept of satori is the outcome of passivity and receptivity, culminating in "sudden insight into the character of the real". El concepte zen de satori és el resultat de la passivitat i receptivitat, i culmina en "adonar-se de sobte sobre la naturalesa de la realitat".
Font: wikimedia
Active crisis management and military non-alignment is not the same thing as passivity, nor has it ever involved passivity. El maneig actiu de les crisis i l’absència de participació en aliances militars no són sinònims de passivitat ni mai han tingut aquest significat.
Font: Europarl
This means that it is an open materialisation because we start from their passivity, from their capacity to be affected, to be hurt. Això vol dir que és una concreció oberta perquè partim de la seva passivitat, de la seva capacitat de ser afectada, de ser ferida.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0