They choose obliging passivity over engaged participation.
|
Escullen la passivitat complaent en comptes de la participació compromesa.
|
Font: globalvoices
|
Cruelty kills, but social passivity is also as deadly.
|
Perquè la crueltat mata però la passivitat social davant d’aquesta, també.
|
Font: MaCoCu
|
How EU geopolitical rivals do profit from its passivity on Catalonia
|
Com els rivals geopolítics de la UE s’aprofiten de la seva passivitat envers Catalunya
|
Font: MaCoCu
|
In the present climate in Europe, passivity is not an option.
|
En el clima que impera avui a Europa, la passivitat no és una opció.
|
Font: MaCoCu
|
How to continue nourishing people’s spirit and curiosity in environments specially designed to enhance our passivity.
|
Com podem continuar alimentant l’esperit i la curiositat en entorns especialment dissenyats per potenciar la passivitat.
|
Font: MaCoCu
|
Our inaction will cost lives.
|
La nostra passivitat costarà vides.
|
Font: Europarl
|
Symptoms can include anything from extreme passivity, devastation or helplessness when relationships end, avoidance of responsibilities and severe submission.
|
Els símptomes poden incloure extrema passivitat, devastació o indefensió quan s’acaben les relacions, així com evitació de responsabilitats i submissió severa.
|
Font: wikimedia
|
Beyond these foldings, there is also a considerable group of young people who are situated in the strictest dislike and political passivism.
|
Més enllà d’aquests replegaments, hi ha també un grup considerable de joves que se situen en la desafecció i la passivitat política més estricta.
|
Font: MaCoCu
|
It is not even the optimal solution capable of assuring the success against fascism, racism, social discrimination and exclusion, passivity and alienation.
|
Ni tan sols és la solució òptima capaç d’assegurar l’èxit contra el feixisme, el racisme, la discriminació i l’exclusió social, la passivitat i l’alienació.
|
Font: MaCoCu
|
This means that it is an open materialisation because we start from their passivity, from their capacity to be affected, to be hurt.
|
Això vol dir que és una concreció oberta perquè partim de la seva passivitat, de la seva capacitat de ser afectada, de ser ferida.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|