passar-se’n v intr
[col·loquial]- to overreact
Resultats de la cerca per a «passar-se’n»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The object of baccarat is to reach a hand of cards with a score of nine points or a sum as close as possible but not higher than nine and at the same time exceeding the banker’s hand value. | El joc de punt i banca consisteix a assolir, en una mà de cartes, la suma de nou punts o una suma que s’hi apropi sense passar-se’n i que sigui superior al valor de la mà que juga la banca. |
| Font: MaCoCu | |
| The goal is to add 21 points without going over. | La meta és sumar 21 punts sense passar-se’n. |
| Font: AINA | |
| Why do we feel sorry for what passed? Simply because it passed, it went and didn’t come back | Per què sentim llàstima pel que va passar? Simplement perquè va passar, se’n va anar i no va tornar |
| Font: AINA | |
| Miller was invited to the chat, but as was often the case, she was talked about far more than she actually talked. | Miller va ser convidada a la xerrada, però com sol passar, se’n va parlar molt més del que realment es va parlar. |
| Font: AINA | |
| I repeat the challenge, not a single advantage is derived. | Repetesc el desafiament; no se’n deriva ni un sol avantatge. |
| Font: riurau-editors | |
| “The mind is a kind of theatre where several perceptions successively make their appearance; pass, re-pass, glide away and mingle in an infinite variety of postures and situations.” | “La consciència és una mena de teatre, on apareixen successivament les diferents percepcions; passen, tornen a passar, se’n van, i es barregen en una infinita varietat de postures i situacions”. |
| Font: NLLB | |
| She told the manager what happened before they had a chance to leave. | Ella li va dir al gerent el que va passar abans que tinguessin l’oportunitat d’anar-se’n. |
| Font: Covost2 | |
| You imagine just because you’ve gone to Egypt that you’re going to somehow have a great time. | Un es pensa que pel sol fet d’anar-se’n a Egipte ja s’ho ha de passar molt bé. |
| Font: MaCoCu | |
| Our Anna went into exile and once in exile she went through a serious spiritual crisis. | La nostra Anna se’n va anar a l’exili i un cop a l’exili va passar una greu crisi espiritual. |
| Font: MaCoCu | |
| But if you say, you can still pass the violations over, then I ask, Hath your house been burnt? | Però si dieu que encara podeu passar per alt els abusos, aleshores us pregunte: ¿Us han cremat la casa? |
| Font: riurau-editors | |
| Mostra més exemples | |