Diccionari anglès-català: «paràsit»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «paràsit»

català → anglès (3 resultats)

paràsit m 

  1. [figurative] parasite | [figurative] sponge | [figurative] leech | [figurative] bloodsucker
  2. [figurative] leech | [figurative] parasite | [figurative] sponge | [figurative] sponger
  3. [UK informal] passenger
  1. free rider
  1. jaeger
zoologia 
  1. parasite

paràsit paràsita  adj 

  1. parasitic | parasitical | bloodsucking

ser un paràsit v intr 

  1. to freeload
Exemples d’ús (fonts externes)
A direct parasite has only one host while an indirect parasite has multiple hosts. Un paràsit directe només té un hoste, mentre que un paràsit indirecte té diversos hostes.
Font: Covost2
Parasite-host relationships: the establishment of a parasitic disease results from the parasite succeeding over the host. Relacions paràsit-hoste: la instauració d’una malaltia parasitària és el resultat de l’èxit del paràsit sobre l’hoste.
Font: MaCoCu
The adult parasite moves slowly by tumbling. El paràsit adult es mou lentament, trontollant.
Font: Covost2
If this information mechanism is interrupted, the parasite would die. Si aquest sistema d’informació s’interrompés, el paràsit moriria.
Font: MaCoCu
The bureaucracy and the standing army are a “parasite” on the body of bourgeois society--a parasite created by the internal antagonisms which rend that society, but a parasite which “chokes” all its vital pores. La burocràcia i l’exèrcit permanent són un "paràsit" adherit al cos de la societat burgesa, un paràsit engendrat per les contradiccions internes que divideixen a aquesta societat, però, precisament, un paràsit que "tapona" els porus vitals.
Font: MaCoCu
Domestic dogs are the natural reservoir of the parasite. El gos domèstic és el reservori natural del paràsit.
Font: Covost2
The Mind Parasite attacks the Doctor on three separate occasions. El paràsit mental ataca al Doctor en tres ocasions separades.
Font: Covost2
Each papule corresponds to the penetration site of a single parasite. Cada pàpula correspon al lloc de penetració d’un paràsit sol.
Font: wikimedia
Objective: to attack the parasite in all phases of the infection Objectiu: atacar el paràsit en totes les fases de la infecció
Font: MaCoCu
To be a parasite is to live off nutrients and energy from the host. Ser un paràsit implica viure de l’aliment i l’energia de l’amfitrió.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0