Diccionari anglès-català: «parts»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «parts»

anglès → català

parts n 

  1. topants mp

parts n_p 

  1. àrea f | regió f | zona f | terreny m | verals mp | espai m

from all parts adv 

  1. de totes bandes

in foreign parts adv 

  1. a l’estranger

around these parts adv 

  1. per aquí a prop
Exemples d’ús (fonts externes)
Or, if more convenient, the representatives may be chosen in two or three of the most populous parts thereof. O, si convé més, els representants poden ser elegits en dos o tres dels llocs més poblats.
Font: riurau-editors
The East, and West Indies, Mediterranean, Africa, and other parts over which Britain extends her claim, make large demands upon her navy. Les Índies Orientals i Occidentals, la Mediterrània, Àfrica i altres llocs sobre els quals Bretanya estén les seues pretensions presenten grans exigències sobre la seua armada.
Font: riurau-editors
The balance of the parts are surplus Bren parts. La resta de les parts són parts excedents de Bren.
Font: Covost2
The closest parts to the tail, are the darkest parts. Les parts més properes a la cua són més fosques.
Font: Covost2
They can have many moving parts or no moving parts. Poden tenir moltes parts mòbils o no tenir-ne cap.
Font: Covost2
These parts, in turn, are made up of smaller parts. Aquestes parts, al seu torn, estan formades per parts menors.
Font: MaCoCu
All anti-monarchial parts of scripture have been very smoothly glossed over in monarchial governments, but they undoubtedly merit the attention of countries which have their governments yet to form. Tots els fragments antimonàrquics de les escriptures han estat disculpats molt suaument en els governs monàrquics, però indubtablement mereixen l’atenció dels països que encara han de formar el seu govern.
Font: riurau-editors
Buses and taxis connect the uptown and downtown parts; both parts have schools. Els busos i els taxis connecten els afores amb el centre. Les dues parts tenen escoles.
Font: Covost2
Mechanical parts PET-G is ideal for end-use parts demanding mechanical and thermal properties. El PET-G és ideal per a peces d’ús final que requereixen bones propietats mecàniques i tèrmiques.
Font: MaCoCu
Parts of the street remain. Encara hi ha parts del carrer.
Font: Covost2
Mostra més exemples

català → anglès

per parts adv 

  1. piecemeal

a parts iguals adv 

  1. equally
  2. in equal shares

totes dues parts expr 

  1. both sides of the aisle
Exemples d’ús (fonts externes)
And in order that nothing may pass into a law but what is satisfactorily just, not less than three fifths of the congress to be called a majority. I perquè res no s’aprove com a llei sinó allò que és satisfactòriament just, fixeu la majoria en no menys de tres cinquenes parts del congrés.
Font: riurau-editors
The balance of the parts are surplus Bren parts. La resta de les parts són parts excedents de Bren.
Font: Covost2
These parts, in turn, are made up of smaller parts. Aquestes parts, al seu torn, estan formades per parts menors.
Font: MaCoCu
Females have uniformly brown upperparts and buff underparts. Les femelles tenen parts superiors marrons uniformement i les parts inferiors beix.
Font: Covost2
The prosecutors in the Criminal Procedure (I): public prosecutor, private prosecutors and the victim Les «parts» en el procés penal (I): ministeri fiscal, parts acusadores i víctima
Font: MaCoCu
The parties agree on a “penalty” in case of withdrawal by any of the parties. Penitential deposits Les parts acorden una “penalització” en cas de desistiment per alguna de les parts.
Font: MaCoCu
It is divided in two. Està dividit en dues parts.
Font: Covost2
The work consists of eight parts. L’obra consta de vuit parts.
Font: Covost2
The work is divided into three parts. L’obra s’estructura en tres parts.
Font: Covost2
Or four parts of a story. O quatre parts d’una història.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0