Diccionari anglès-català: «parting»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «parting»

anglès → català

parting n 

  1. adeu m | comiat m
  2. clenxa f
  3. separació f
mineralogia 
  1. partició f
perruqueria 
  1. clenxa f | ratlla f

water parting n 

hidrologia 
  1. divisòria d’aigües f | divisòria f | línia de crestes f | línia divisòria f | partió d’aigües f
Exemples d’ús (fonts externes)
And watch out for wet feet, was his parting advice. I aneu amb compte amb els peus mullats, va ser el seu darrer consell.
Font: Covost2
A not straight hair parting that was said to look like Angels road. Una clenxa torta semblava la carretera dels Àngels, segons deien.
Font: Covost2
Any parting words, Mr. Drake? Unes paraules de comiat, senyor Drake?
Font: OpenSubtitiles
Consider it a parting gift. Considera-ho un regal de comiat.
Font: OpenSubtitiles
However, it was hampered by the prevalence of retired military officers, who had acquired land as parting gift under the previous administration. Tanmateix, va tenir dificultats per la prevalença d’oficials militars retirats, que havien adquirit terres com a regal sota l’administració anterior.
Font: wikimedia
And as a parting gift to our honored guests... I com a regal de comiat pels nostres convidats d’honor...
Font: OpenSubtitiles
Now I trust you again, Our parting feels less sorrowful. Ara que torno a confiar en tu, la nostra separació sembla menys trista.
Font: OpenSubtitiles
Each moment is hers and she recalls each detail with clarity even while she is still living it, living in it, part of it, and parting from it. Això. Cada moment és d’ella i recorda cada detall amb claredat fins i tot mentre encara ho viu, mentre hi viu, formant-ne part i separant-se’n.
Font: MaCoCu
When love gets closer, parting gets closer, and when parting gets closer, love gets closer. Quan l’amor s’acosta, la separació s’hi acosta, i quan la separació s’acosta, l’amor s’acosta.
Font: AINA
The parting has been hard. El comiat ha estat dur.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0