parson n
[old]- curat m | coadjutor coadjutora mf | vicari parroquial vicària parroquial mf | rector rectora mf | vicari vicària mf
Resultats de la cerca per a «parson»
Exemples d’ús (fonts externes)
parson n
- pastor pastora mf | clergue m
| However, without a licence, calling of banns, and a ring, the parson refused. | Però sense llicència, amonestacions ni un anell, el pastor ho va refusar. |
| Font: Covost2 | |
| The association has about 300 members. The supreme parson organ of the association is the Members General Assambly that meets usually once a year and, when needed, a special meeting is arranged. | L’associació està formada per uns 300 membres i el seu òrgan rector suprem és l’assemblea general de socis que es reuneix un cop l’any amb caràcter ordinari i, quan convé, de forma extraordinària. |
| Font: MaCoCu | |
| "As the parson has ever gone hand in hand with the landlord, so has Clerical Socialism with Feudal Socialism. | Així com els capellans anaren sempre de bracet amb els senyors feudals, de la mateixa manera el socialisme clerical hi va amb el socialisme feudal. |
| Font: NLLB | |
| Last Sunday week, being at church in this city, and the service just ended, I heard two Snobs conversing about the Parson. | Diumenge de la setmana passada era en una església d’aquí ciutat i, en el moment que s’acabava l’ofici, vaig sentir dos esnobs que parlaven del rector. |
| Font: NLLB | |
| Blair, sounding more of a country parson than ever, is only a few weeks away from agreeing to a not entirely voluntary withdrawal. | A Blair, que té més to de rector rural que mai, només li falten unes setmanes per accedir a una retirada no del tot voluntària. |
| Font: AINA | |
| Describes preparations made by men, the service conducted by a parson on the Sunday prior to the attack, and the march up to the front. | Descriu els preparatius realitzats pels homes, el servei dirigit per un rector el diumenge anterior a l’atac i la marxa cap al front. |
| Font: AINA | |
| Then the parson himself was frightened, supposing that a bad spirit had entered into the cow, and he ordered her to be put to death. | El capellà va es va quedar atònit, pensant que algun mal esperit s’havia introduït dins de la seva vaca, i va donar l’ordre que la matessin. |
| Font: NLLB | |
| To think that it is possible means coming down to the level of some snivelling parson who every Sunday preaches to the rich on the lofty principles of Christianity and advises them to give the poor, well, if not millions, at least several hundred rubles yearly. | Pensar en això suposa reduir-se al nivell d’un sacerdot ploraner que cada diumenge predica als rics els elevats principis del cristianisme i els aconsella de donar als pobres... bé, si no uns milions, si més no, uns pocs centenars de rubles l’any. |
| Font: NLLB | |
| The discourse was resumed presently, but it went lame and halting, all possibility of impressiveness being at an end; for even the gravest sentiments were constantly being received with a smothered burst of unholy mirth, under cover of some remote pew-back, as if the poor parson had said a rarely facetious thing. | El discurs fou continuat tot seguit, però anava tot estropellat i ranquejant, perduda ja tota possibilitat d’impressionar; perquè àdhuc els més greus sentiments eren acollits a cada pas amb un endolcit esclat d’alegria profana, sota l’abric d’algun llunyà respatller de banc, com si el pobre clergue hagués dit alguna cosa estranyament faceciosa. |
| Font: HPLT | |
| Mostra més exemples | |