Diccionari anglès-català: «parsimònia»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «parsimònia»

català → anglès

parsimònia f 

  1. meanness | closeness | niggardliness | niggardness | parsimoniousness | parsimony | tightfistedness | tightness
  2. parsimoniousness | parsimony | penny-pinching | thrift
genètica 
  1. maximum parsimony

amb parsimònia adv 

  1. parsimoniously

màxima parsimònia f 

genètica 
  1. maximum parsimony

màxim de parsimònia m 

genètica 
  1. maximum parsimony
Exemples d’ús (fonts externes)
The Council’s parsimony does it no credit. La parsimònia del Consell no diu molt a favor seu.
Font: Europarl
Parsimony today may lead to all kinds of expenses tomorrow. La parsimònia avui pot donar lloc a nombroses despeses demà.
Font: Europarl
Before I have been watching quietly, catching every small detail, with the certain imminent hedonistic pleasure, with the same calm with which she becomes full, and knowing the subtle and deep... Abans l’he estat observant pausadament, sense voler perdre detall, amb la certesa hedonista del plaer imminent, amb la mateixa parsimònia amb què ella es torna plena, sabedora...
Font: MaCoCu
With this in mind, Freire counseled radical educators to practice parsimony in our communication, particularly when mean-spirited opposition threatens to derail transformation possibilities. Amb això en ment, Freire va aconsellar els educadors radicals a practicar la parsimònia en la nostra comunicació, particularment quan l’oposició mesquina amenaça de descarrilar les possibilitats de transformació.
Font: MaCoCu
A parsimony that, sometimes, is ... Una parsimònia que, de vegades, és…
Font: AINA
Finally, all of this, and I will conclude on this point, implies a principle of parsimony. Al cap i a l’últim, tot això, i acabaré amb aquest punt, implica un principi de parsimònia.
Font: Europarl
Methods for phylogenetic inference (I): Parsimony (theory and hands-on). Mètodes d’inferència filogenètica (I): Parsimònia (teoria i pràctica).
Font: HPLT
It is time to apply the principle of Parsimony. És el moment d’aplicar el principi de la Parsimònia.
Font: AINA
Before I have been watching quietly, catching every small detail, with the certain imminent hedonistic pleasure, with the same calm with which she becomes full, and knowing the subtle and deep colour she reflects in the gloom, a dark ruby shadow. Abans l’he estat observant pausadament, sense voler perdre detall, amb la certesa hedonista del plaer imminent, amb la mateixa parsimònia amb què ella es torna plena, sabedora de la subtil i alhora profunda coloració que reflecteix a la penombra, una fosca ombra de robí.
Font: MaCoCu
Dirty, ragged and loaded with a sleepy parsimony, the street carried him. Bruta, esparracada i carregada d’una parsimònia adormida, el carrer el duia.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0