But what has no excuse is that you have sold yourself, you have given yourself away as a street rag.
|
Però el que no té excusa és que t’hages venut, que t’hages lliurat com un parrac del carrer.
|
Font: Covost2
|
The publication of this rag has been temporarily banned, but the damage has been done, as has already been said.
|
S’ha prohibit temporalment la publicació d’aquest parrac, però el mal ja està fet, com ja s’ha dit.
|
Font: Europarl
|
The third person, the bride, died after being gagged with a chemical-soaked rag.
|
La tercera persona, la núvia, va morir després de ser emmordassada amb un parrac mullat amb químics.
|
Font: AINA
|
But if we loosen a thread here, a thread there, another over there… instead of a beautiful fabric we will have a tattered rag.
|
Però, si un deixa anar un fil ací, un altre allà, i un altre per l’altra banda..., en comptes d’un formós teixit, tindrem un parrac tot estripat.
|
Font: NLLB
|