Diccionari anglès-català: «parpellejar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «parpellejar»

català → anglès (1 resultat)

parpellejar v intr 

  1. to blink | to wink
  2. to bat | to flutter | to twinkle
Exemples d’ús (fonts externes)
The eyelids of a bird are not used in blinking. Les parpelles d’un ocell no s’utilitzen per parpellejar.
Font: wikimedia
Characters look intensely out of shot without blinking or talking. Personatges miren intensament fora de cambra sense parpellejar i sense parlar.
Font: MaCoCu
The guy looked at me, blinked, and walked away. El xic em va mirar, va parpellejar i se’n va anar.
Font: globalvoices
To watch the evolution of most living organisms would require thousands of years – without blinking. Mirar l’evolució de la majoria dels organismes vius requeriria milers d’anys -sense parpellejar.
Font: MaCoCu
The tendency of electric arcs to flicker and hiss was a major problem. La tendència dels arcs elèctrics a parpellejar i xiular va ser un problema important.
Font: wikimedia
To prevent this, look down with your eyes half-closed and avoid blinking too much. Per evitar-ho, mira cap avall amb els ulls mig tancats i mira de no parpellejar gaire.
Font: MaCoCu
This absorbed energy is emitted as visible light and hence the ability to flash in the dark. Aquesta energia absorbida és emesa com a llum visible i d’aquí la capacitat de parpellejar en la foscor.
Font: MaCoCu
The earthling blinked before turning his attention to the sayan that was staring at the sky with a hopefull look. El terrícola va parpellejar abans de posar atenció al Guerrer de l’Espai, que mirava el cel amb esperances.
Font: MaCoCu
I didn’t even bat an eye. Ni tan sols vaig parpellejar.
Font: OpenSubtitles
I just have to blink, right? Només he de parpellejar, oi?
Font: OpenSubtitles
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0