Diccionari anglès-català: «parlance»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «parlance»

anglès → català

parlance n 

  1. parla f | argot m | llenguatge m

to parlance v intr 

  1. conversar | departir | enraonar | parlar
Exemples d’ús (fonts externes)
These positions are called the ’thumb positions’ in double bass parlance. Aquestes posicions es denominen ’posicions de polze’ al llenguatge del contrabaix.
Font: Covost2
Stalinism In contemporary parlance, the word “Stalinism” has come to embody a range of ideologies, specific political positions, forms of societal organization, and political tendencies. En la parla quotidiana, el mot “estalinisme” ha passat a incloure un ampli rang d’ideologies, de posicions polítiques específiques, de formes d’organització social i de tendències polítiques.
Font: MaCoCu
In a specific context, the metaphorical or technical use of words, unlike common parlance, can be problematic for someone who isn’t familiar with the field. En un context específic, l’ús metafòric de les paraules o un ús tècnic que surt de l’ús comú poden donar problemes a un traductor aliè en la matèria.
Font: MaCoCu
In mathematical parlance it asserts that the entropy of any macroscopic system plus its surroundings never decreases, and that it tends to a maximum which characterizes the equilibrium state. En termes matemàtics afirma que l’entropia de qualsevol sistema macroscòpic més el seu entorn mai decreix i que tendeix a un màxim, el qual caracteritza l’estat d’equilibri.
Font: MaCoCu
As usual, in EU parlance, ’simplification’ means more standardisation and more control by the Commission. Com succeeix habitualment, en l’argot comunitari "simplificació" significa més normalització i més control per part de la Comissió.
Font: Europarl
In aeronautical parlance it is QAV1 En llenguatge aeronàutic és QAV1
Font: AINA
In popular parlance, it’s easy to connect. En el llenguatge popular és fàcil connectar-se.
Font: AINA
Perhaps, in the parlance of a logical connoisseur. Potser en el llenguatge d’un coneixedor de la lògica.
Font: AINA
They call it, in technocratic parlance, a ""humanitarian crisis . "". En diuen, segons en llenguatge tecnocràtic, ""crisi humanitària"".
Font: AINA
He’s what’s known as old school in baseball parlance. És el que es coneix com la vella escola en el llenguatge del beisbol.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0