Diccionari anglès-català: «parla col·loquial»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «parla col·loquial»

català → anglès

parla col·loquial f

lingüística

argot | slang | cant

Exemples d’ús (fonts externes)

Some airports are identified even in colloquial speech by their airport code.	Alguns aeroports s’identifiquen en parla col·loquial pel seu codi d’aeroport.
Font: Covost2
The relative pronoun that also appears, but is omitted (especially in colloquial speech)	El pronom relatiu que també apareix, però s’omet (especialment a la parla col·loquial)
Font: AINA
He took her out into the street, filled her with humor, the colloquial speech of Chileans.	La va treure al carrer, la va omplir d’humor, de la parla col·loquial dels xilens.
Font: AINA
And who, among them, reflected the most on the relationship between colloquial speech and writing?	I qui, entre ells, va reflexionar més sobre la relació entre la parla col·loquial i l’escriptura?
Font: AINA
En la parla colloquial, predominen els noms amb preposicio indefinida o noms plurals sense preposicio.	A la parla col·loquial, predominen els noms amb preposició indefinida o els noms en plural sense preposició, per exemple.
Font: AINA
Traditional grammar focused on written language, and viewed the means of colloquial speech critically	La gramàtica tradicional se centrava en el llenguatge escrit, i considerava els mitjans de la parla col·loquial de forma crítica
Font: AINA
In colloquial speech, such as conversation, email, and text messages, it is common to abbreviate, especially in short sentences when the subject is obvious.	En la parla col·loquial, com ara la conversa, el correu electrònic i els missatges de text, és habitual abreujar, sobretot en frases curtes quan el tema és obvi.
Font: AINA
An expression is labeled colloq.	Una expressió s’etiqueta com a col·loquial.
Font: Covost2
Colloquialism language is commonly used.	El llenguatge col·loquial es fa servir normalment.
Font: Covost2
It was vernacular, called Vulgar Latin.	Era una varietat col·loquial anomenada llatí vulgar.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

català → anglès

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0