The other isn’t the African here, but the Parisian citizen.
|
L’altre aquí no és l’africà, sinó el conciutadà parisenc.
|
Font: MaCoCu
|
The album’s songs refer heavily to Paris, and Parisian life.
|
Les cançons de l’àlbum estan fortament dedicades a París i a l’estil de vida parisenc.
|
Font: Covost2
|
Massenet had a good sense of the theatre and of what would succeed with the Parisian public.
|
Massenet tenia un bon sentit del teatre i del que tindria èxit amb el públic parisenc.
|
Font: wikimedia
|
It is also telling that the programme also took place at an arts centre, the Centre Georges Pompidou in Paris.
|
És també significatiu que tal cicle també tingués lloc en un centre artístic, el parisenc Georges Pompidou.
|
Font: MaCoCu
|
The trial ran in a Parisian court from February to December 2010.
|
El judici es va dur a terme en un tribunal parisenc entre febrer i desembre de 2010.
|
Font: wikimedia
|
As expected, the performance scandalised Parisian audiences, in a musically intense month.
|
La proposta, com era previsible, va escandalitzar el públic parisenc que va viure un mes de maig musicalment intens.
|
Font: MaCoCu
|
# She looked like a Parisian river... #
|
# Era com un riu parisenc ... #
|
Font: OpenSubtitiles
|
Most Paris residents are aware that adapting to the Parisian lifestyle can be a challenge.
|
La major part dels residents a París són conscients que adaptar-se a l’estil de vida parisenc pot ser un repte.
|
Font: globalvoices
|
Picasso and many other artists and intelectuals passed by this meeting point which was inspired by the bohemian parisian atmosphere.
|
Picasso i molts altres intel·lectuals i artistes han passat per aquest centre de reunió que està inspirat en ambient bohemi parisenc.
|
Font: MaCoCu
|
One of the terrorists involved in last night’s attacks in Paris has been officially identified as a Parisian, according to local media reports.
|
Un dels terroristes implicats en els atacs d’ahir al vespre a París ha estat identificat oficialment com un parisenc, segons han informat els mitjans locals.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|