Diccionari anglès-català: «parer»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «parer»

parer m 

  1. [UK] judgement | judgment | mind | opinion
  2. mind | opinion
  3. opinion | outlook | persuasion | sentiment | stance | stand | thought | turn of mind | view | viewpoint | standpoint
  4. point
  5. opinion | view

a parer seu adv 

  1. in her opinion
  2. in his opinion
  3. in their opinion

a parer meu adv 

  1. in my opinion
  2. to my mind

a parer meu expr 

  1. in my judgement | in my opinion | from my point of view | in my view

a parer nostre adv 

  1. in our opinion

canviar de parer v intr 

  1. to budge

demanar el parer v intr 

demanar el parer (a algú) 
  1. to confer (with someone) | to consult v tr

del mateix parer adv 

  1. of like mind

segons el seu parer adv 

  1. in her opinion
  2. in his opinion
  3. in their opinion

segons el meu parer adv 

  1. to my mind

fer canviar de parer v tr 

  1. to budge | to change somebody’s mind v intr
Exemples d’ús (fonts externes)
The institute is looking for feedback from the public. L’institut vol saber el parer del públic.
Font: Covost2
This, in my view, is not the way. Aquest, segons el meu parer, no és el camí.
Font: Covost2
We understand recensions to be non-rivalrous iterations. A parer nostre, les recensions són iteracions no rivals.
Font: MaCoCu
This, in my opinion, is his greatest advantage. Aquest és, a parer meu, el seu avantatge més gran.
Font: Covost2
I proceeded nervously, very much against my better judgement. Vaig procedir amb nervis, molt en contra del meu parer.
Font: Covost2
The mayor has noticed that he is being asked for an opinion. El senyor alcalde ha notat que li demanen un parer.
Font: Covost2
It lacked promotion because it did not have, according to general opinion, a Spanish translation. Mancava de promoció per no tindre, segons parer general, traducció al castellà.
Font: Covost2
This change of opinion could mean an agreement to implicate third parties. Aquest canvi de parer pot implicar un acord per implicar a tercers.
Font: MaCoCu
What has to be done, in your opinion, to modify this appalling situation? Què es pot fer a parer vostre per modificar aquesta desesperant situació?
Font: MaCoCu
In accordance with you criterion, what’s the way to encourage young students to study science? Segons el seu parer, com podem animar els joves a estudiar ciència?
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0