Diccionari anglès-català: «pare»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «pare»

anglès → català (3 resultats)

Pare n 

llengües 
  1. pare m | asu m | athu m | casu m | chasu m | chiasu m

to pare v tr 

  1. pelar

to pare down v tr 

[figurative separable]
  1. [figurat] retallar | reduir
Exemples d’ús (fonts externes)
The school Pare Enric d’Ossó has visited the exhibition "Indestructible" L’escola Pare Enric d’Ossó ha visitat l’exposició "Indestructibles"
Font: MaCoCu
Preowned apartment of 65 m² in Rambleta Pare Alegre de Terrassa. Pis seminou de 65 m² a la Rambleta Pare Alegre de Terrassa.
Font: MaCoCu
The Gorg del Pare is one of those pieces of incalculable natural value. El Gorg del Pare és una d’aquestes peces d’un valor natural incalculable.
Font: MaCoCu
In fact, we already know her story, but Filla del seu pare is another matter. De fet, ja coneixem la seva història, però Filla del seu pare és una altra cosa.
Font: MaCoCu
Pare Manel Foundation: Lead projects of social and educational action with families who are in a situation of greater vulnerability. Fundació Pare Manel: Lidera projectes d’acció social i educatius amb famílies que estan en situació de major vulnerabilitat.
Font: MaCoCu
Summer 1978: A bomb explodes in a cinema in Alcoi (Alcoià) where "La portentosa vida del Pare Vicent" was being shown. Estiu de 1978: Esclata una bomba en un cinema d’Alcoi (Alcoià) on es projectava "La portentosa vida del Pare Vicent".
Font: MaCoCu
Society > Foundations Foundation that manages the house museums of Llorenç Villalonga in Binissalem, Pare Ginard in Sant Joan and Blai Bonet in Santanyí. Fundació que gestiona la Casa Museu Llorenç Villalonga a Binissalem, la Casa Museu Pare Ginard a Sant Joan i la Casa Museu Blai Bonet a Santanyí.
Font: MaCoCu
Ulm and Pare Manyanet will do the same in the Group B, whereas in the group D rotted to have a triple or quadruple tie. Ulm i Pare Manyanet faran el mateix en el Grup B, mentre que en el grup D podria haver-hi un triple o quàdruple empat.
Font: MaCoCu
While the essence of the conflict and much of the plot take us back to Ibsen’s original, Filla del seu pare involves a complete rewriting of the classic. Si bé l’essència del conflicte i gran part de la trama ens remeten a l’original d’Ibsen, Filla del seu pare és una reescriptura total del clàssic.
Font: MaCoCu
Flat in Carrer Pare Huix Pis a Carrer Pare Huix
Font: HPLT
Mostra més exemples

català → anglès (10 resultats)

Pare m 

religió 
  1. Father | God | God the Father | Father-God | Fatherhood

pare m 

  1. father | [informal] dad | [informal] daddy | [informal] papa | [US informal] pop | [informal] pa
llengües 
  1. Pare | Asu | Athu | Casu | Chasu | Chiasu
religió 
  1. Father | [Spanish] Padre
      El pare Vicent era el rector de la parròquia.  — Father Vicent was the parish priest.
      Mossèn Joan era el rector de la parròquia. — Father Joan retired last year.
veterinària 
  1. sire

pare mare  mf 

  1. conceiver | father mother | creator
  2. founding father founding mother | father mother | beginner | founder
  3. parent

Déu Pare m 

religió 
  1. Father | God | God the Father | Father-God | Fatherhood

sant pare m 

religió 
  1. pope | Catholic Pope | Roman Catholic Pope | pontiff | Holy Father | Vicar of Christ | Bishop of Rome

núclid pare m 

física 
  1. nuclear parent | precursor

pare biològic m 

  1. biological father | birth father

per part de pare adv 

  1. on the father’s side
  2. on the paternal side

el pare i la mare expr 

  1. parents n_p

pare de l’Església m 

religió 
  1. Church Father | Father of the Church | Father
Exemples d’ús (fonts externes)
From father to son, not from son to father. Del pare al fill, no del fill al pare.
Font: Covost2
A father for a hundred sons but not a hundred sons for a father. Un pare criaria cent fills, i cent fills no criarien un pare.
Font: Covost2
A father raises five children; five children do not know how to support a father. Un pare manté cinc fills; cinc fills no saben mantenir un pare.
Font: Covost2
Whoever sees me sees the Father; how can you say: ‘Show us the Father?’ Do you not believe that I am in the Father and the Father is in me? Qui m’ha vist a mi ha vist el Pare. Com pots dir que us mostri el Pare? ¿No creus que jo estic en el Pare i el Pare està en mi?
Font: MaCoCu
John 14:10-14 Don’t you believe that I am in the Father, and the Father in me? No creus que jo estic en el Pare i el Pare està en mi?
Font: MaCoCu
Jesus’ life is, therefore, a life totally received from the Father and totally handed over to the same Father and, through the love to the Father, to all men. La vida de Jesús és, doncs, una vida totalment rebuda del Pare i totalment lliurada al mateix Pare i, per amor al Pare, als homes.
Font: MaCoCu
Her father was a doctor. El seu pare era metge.
Font: Covost2
I am the father of dragons. Soc el pare dels dracs.
Font: Covost2
Her father was a farmer. El seu pare era agricultor.
Font: Covost2
Her father was a weaver. El seu pare era teixidor.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0