Diccionari anglès-català: «parched»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «parched»

anglès → català

parched adj 

  1. assedegat assedegada | mort de set morta de set | sedejant | que té set
  2. molt sec molt seca | eixarreït eixarreïda | eixut eixuta
  3. abrasat abrasada | calcinat calcinada | cremat cremada

to become parched v intr 

biologia 
  1. assecar-se v intr_pron
Exemples d’ús (fonts externes)
A light breeze carried the scent of dry earth and parched grass. Una suau brisa va arrossegar l’aroma de la terra seca i la gespa resseca.
Font: Covost2
All year round, parched dry days alternate with days of torrential rain. Al llarg de l’any, dies extremadament secs s’alternen amb dies de pluges torrencials.
Font: Europarl
Other times warp and weft may appear irregularly, with different sizes as if each thread has its own life, turning the appearance of the fabric into something parched and untied. Altres vegades ordit i trama poden presentar-se de forma irregular, amb mides diferents com si cada fil tingués vida pròpia, convertint l’aparença del teixit en quelcom desfilat i desendreçat.
Font: MaCoCu
Then the Lord will guide you always and give you plenty even on the parched land. He will renew your strength, and you shall be like a watered garden, like a spring whose water never fails. En tot moment el Senyor et conduirà, en ple desert saciarà la teva fam; et farà fort i vigorós, seràs com un hort amarat d’aigua, com una font inestroncable.
Font: MaCoCu
Pretreatment of raw materials may involve roasting to parched El pretractament de les matèries primeres pot consistir en el torrat fins que es ressequin
Font: AINA
It is like a refreshing drink when we are parched. És com l’aigua fresca que bevem quan estem assedegats.
Font: NLLB
Saving water doesn’t always mean saving money in parched California. Estalviar aigua no sempre significa estalviar diners a la resseca Califòrnia.
Font: AINA
I woke up parched and seriously craving an orange this morning. M’he aixecat resseca i amb serioses ganes d’una taronja aquest matí.
Font: AINA
In days gone by, it served as a lunch spot for parched journalists. En temps passats, servia de lloc de dinar per als periodistes ressecs.
Font: AINA
That might be the biggest deal breaker of all for parched western states. Aquest podria ser el trencador més important de tots per als estats occidentals ressecats.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0