parceling n
- erogació f | prorrateig m | repartició f | repartiment m
Resultats de la cerca per a «parceling»
Exemples d’ús (fonts externes)
| 1875 during the parceling out of fields and gardens | 1875 durant la parcel·lació de camps i jardins |
| Font: AINA | |
| He restarted land reform and parceling out the estates of the wealthiest landowners | Va reiniciar la reforma agrària i la parcel·lació de les finques dels terratinents més rics |
| Font: AINA | |
| His program included general debt relief for farmers and parceling out of large land estates | El seu programa incloïa l’alleujament del deute general dels agricultors i la parcel·lació dels grans latifundis |
| Font: AINA | |
| Any urban parceling will be subject to license and any reparcelación to the approval of the corresponding project. | Qualsevol parcel·lació urbanística quedarà subjecta a llicència i tota reparcel·lació a l’aprovació del projecte corresponent. |
| Font: NLLB | |
| Creation of instruments for urban or territorial planning and execution, and equitable distribution projects (re-parceling, compensation), coordinating multidisciplinary teams when necessary. | Elaboració d’instruments de planificació, execució urbanística o territorial, i projectes d’equidistribució (reparcel·lació, compensació), coordinant equips multidisciplinaris quan són necessaris. |
| Font: NLLB | |
| d) The performance of acts of parceling or reparcelación, use of land or building legally constituting a serious or very serious urban infraction. | d) La realització d’actes de parcel·lació o reparcel·lació, ús de sòl o edificació constitutius legalment d’infracció urbanística greu o molt greu. |
| Font: NLLB | |
| In the 12th century began the parceling of d’es Muntant from the "possessió" de Sarrià, which eventually came to be known as Establiments Nous. | En el segle XII s’inicia la parcel·lació del Muntant de la possessió de Sarrià, que originà el nucli anomenat Establiments Nous. |
| Font: NLLB | |
| a) Any urban parceling in urban land and urbanizable contrary to the provisions of the implementation planning, or that violates the provisions of Article 160 of this law. | a) Tota parcel·lació urbanística en sòl urbà i urbanitzable contrària al que estableix el planejament d’aplicació, o que infringeix el que disposa l’article 160 d’aquesta llei. |
| Font: NLLB | |
| The parceling license applications must attach adequate scale plans of the situation and surface of the lands that are intended to be divided or segregated and of the resulting plots. | Les sol·licituds de llicència de parcel·lació han d’adjuntar plànols a escala adequada de la situació i la superfície dels terrenys que es pretenen dividir o segregar i de les parcel·les resultants. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |