Diccionari anglès-català: «parcel·lació»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «parcel·lació»

català → anglès

parcel·lació f 

  1. parcelling
dret 
  1. subdivision
Exemples d’ús (fonts externes)
The subdivision is more regular at the north side than at the south. La parcel·lació és més regular al costat nord que no pas al sud.
Font: Covost2
Drawing up planning management instruments like projects for division, reallocation of plots and expropriation. Redacció d’instruments de gestió urbanística com ara projectes de parcel·lació, reparcel·lació i expropiació.
Font: MaCoCu
e) Drafting of urban management instruments, such as subdivision, re-division and expropriation projects. e) Redacció d’instruments de gestió urbanística, com ara projectes de parcel·lació, reparcel·lació i expropiació.
Font: MaCoCu
The final blueprint of the proposal consisted of symbolically dividing up part of this public space, which is not currently being used. La formalització final de la proposta va consistir en la parcel·lació simbòlica d’una part d’aquest espai públic, actualment en desús.
Font: MaCoCu
Benidorm abolishes the subdivision of the beaches tomorrow after the new state regulations against Covid-19 Benidorm suprimix des de demà la parcel·lació de les platges després de la nova normativa estatal enfront de la Covid-19
Font: MaCoCu
1875 during the parceling out of fields and gardens 1875 durant la parcel·lació de camps i jardins
Font: AINA
Clustering is often used to generate functional parcellation. L’agrupament es fa servir sovint per generar parcel·lació funcional.
Font: AINA
Project of subdivision of a parcel into five buildable parcels Projecte de parcel·lació d’una parcel·la a cinc parcel·les edificables
Font: HPLT
Cortical Surface Parcellation using Spherical Convolutional Neural Networks Parcel·lació de superfícies corticals mitjançant xarxes neuronals convolucionals esfèriques
Font: AINA
In practicing this active participation, the entity discovered that the two towers corresponding to the hotels that are on the front line of the Son Bou beach had never complied with the conditions required for the size of the plots figuring in the licence given in the seventies. És practicant aquesta participació activa que l’entitat va descobrir que les dues torres corresponents als hotels que hi ha a primera línia de platja de Son Bou mai havien complert les condicions de parcel·lació que figuren a la llicència dels anys setanta.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0