With these introductory words, we in the European Parliament also refer to events of this kind which are happening throughout the world.
|
Amb aquestes paraules introductòries, en el Parlament Europeu també ens referim a esdeveniments d’aquest tipus que estan ocorrent a tot el món.
|
Font: Europarl
|
To conclude these introductory words, and before I listen to what you have to say, I wish to personally encourage this House to support this proposal.
|
Per a concloure aquestes paraules introductòries, i abans d’escoltar el que han de dir, vull animar personalment a aquesta Cambra a donar suport a aquesta proposta.
|
Font: Europarl
|
Faculty and staff are required to process introductory words for themselves and what they do on campus.
|
El professorat i el personal estan obligats a processar les paraules introductòries per a si mateixos i pel que fan al campus.
|
Font: AINA
|
Activities - Two theoretical introductory sessions.
|
Activitats: - Dues sessions introductòries teòriques
|
Font: MaCoCu
|
Both introductory and advanced issues will be addressed.
|
Es tractaran tant qüestions introductòries com avançades.
|
Font: Covost2
|
Mandatory introductory sessions from 8 to 19 September.
|
Sessions introductòries obligatòries: del 8 al 19 de setembre.
|
Font: MaCoCu
|
And Samuel told all the words of the Lord unto the people, that asked of him a king.
|
«I Samuel digué al poble, que li demanava un rei, totes les paraules del Senyor.
|
Font: riurau-editors
|
In short, independence is the only bond that can tie and keep us together.
|
En poques paraules, la independència és l’únic vincle que ens pot lligar i mantenir junts.
|
Font: riurau-editors
|
The sessions start out with the introductory prayers to the Holy Spirit and Mary.
|
Les sessions s’inicien amb les pregàries introductòries a l’Esperit Sant i a la Verge Maria.
|
Font: Covost2
|
I give lessons to students of industrial engineering and statistics, teaching statistical subjects (some introductory, others more specialized).
|
Faig classes a estudiants d’enginyeria industrial i d’estadística, impartint assignatures d’estadística (algunes introductòries, altres més especialitzades).
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|